1
00:00:37,029 --> 00:00:39,892
Dib u noqo! Soo noqo!

2
00:00:40,153 --> 00:00:46,443
buufin!

3
00:00:53,650 --> 00:00:54,653
Degdeg!

4
00:00:54,950 --> 00:00:58,353
Orod!

5
00:01:03,904 --> 00:01:05,685
Waayahay Kor u soo jiid!

6
00:01:05,863 --> 00:01:08,983
Kor u soo jiid!

7
00:01:12,691 --> 00:01:14,848
Kaalay

8
00:01:47,454 --> 00:01:50,925
U hel tan shaybaadhka. Oo dhaqso!

9
00:02:47,462 --> 00:02:50,432
YAA AHAY
(waxaa tafatiray jiajing/hdvn)

10
00:02:50,647 --> 00:02:54,518
28 Nov 1996. Thanksgiving 18:00 Augrabies,
Koonfur Afrika

11
00:03:50,860 --> 00:03:52,498
Dhaqaaq!

12
00:03:55,257 --> 00:03:56,799
Aan tagno

13
00:04:07,226 --> 00:04:08,754
509, ka fur oo caawi isaga

14
00:04:08,883 --> 00:04:11,405
502, kombiyuutarka,
oo waxaad ka hubisaa kooxda

15
00:04:14,541 --> 00:04:16,811
03 March 06:00 Kakamas, Koonfur Afrika

16
00:04:30,671 --> 00:04:32,371
Is diyaari

17
00:04:59,279 --> 00:05:01,148
Bartilmaameedku wuu soo socdaa!

18
00:05:41,355 --> 00:05:43,304
Halkan. Halkaa u dhaadhac!

19
00:05:47,532 --> 00:05:48,706
Waa maxay alaabtan?

20
00:05:48,789 --> 00:05:49,610
Ma dhaqaaqi karo!

21
00:06:13,376 --> 00:06:14,977
Kaalay, dhaqaaq!

22
00:06:17,025 --> 00:06:17,639
Aan tagno

23
00:06:17,929 --> 00:06:18,874
Socod sii wad!

24
00:06:19,161 --> 00:06:19,852
OK Halkan ka kac

25
00:06:27,040 --> 00:06:27,901
Fiiro gaar ah!

26
00:06:29,133 --> 00:06:29,829
Magacaa

27
00:06:30,035 --> 00:06:31,434
Ma ogi, mudane!

28
00:06:31,922 --> 00:06:32,701
Xagee ka timid

29
00:06:32,827 --> 00:06:33,770
Ma ogi, mudane!

30
00:06:34,182 --> 00:06:37,137
Wacan. Magacyo ma laha, asal malaha

31
00:06:37,467 --> 00:06:38,735
Laakiin aad u edabsan

32
00:06:39,597 --> 00:06:42,266
Hawlgalku wuu dhammaaday, tag xoogaa madadaalo leh

33
00:06:42,799 --> 00:06:43,659
Mahadsanid mudane

34
00:06:48,174 --> 00:06:51,786
OK Hubkaaga tuur,
qalabkaaga tuur

35
00:06:51,953 --> 00:06:52,689
523.

36
00:06:52,895 --> 00:06:53,672
Haa

37
00:06:53,878 --> 00:06:57,324
Tag! Ururi. Tag!
Helicopter-ka ugu weyn. Tag!

38
00:06:58,969 --> 00:06:59,952
Tag! Dhaqaaq, tag!

39
00:07:01,843 --> 00:07:02,539
OK Eryi

40
00:07:11,076 --> 00:07:11,896
Waan ka xumahay, mudane

41
00:07:34,420 --> 00:07:36,166
Waan ka xumahay, waa inaan tan sameeyaa

42
00:07:37,912 --> 00:07:39,436
Ha dhaqaaqin

43
00:07:45,703 --> 00:07:48,832
Waan ka xunnahay askarta, waxaan helnay laba baarashuud oo kaliya

44
00:07:49,032 --> 00:07:49,974
Waa maxay jahannamo socda?

45
00:07:50,343 --> 00:07:52,343
Duulimaad wacan, bye

46
00:08:02,332 --> 00:08:02,954
I sii daa

47
00:08:09,202 --> 00:08:10,481
Maxaad qabanaysaa? dheh

48
00:08:15,989 --> 00:08:17,838
Waa kan xakamaynta Kaalay

49
00:09:23,859 --> 00:09:26,380
Jackie Chan,
mid ka mid ah wakiiladayada ugu fiican Hong Kong

50
00:09:26,541 --> 00:09:28,522
ayaa sidoo kale ka maqan ficilka Afrika

51
00:09:29,018 --> 00:09:31,572
Saddexdii nin ee ay afduubteen
waxaa mas'uul ka ah saynisyahano

52
00:09:31,989 --> 00:09:36,405
mashruucii cilmi baadhista ee dhawaanahan
oo ay soo bandhigtay dawladda Afrika

53
00:09:36,698 --> 00:09:37,153
Iftiin!

54
00:09:38,554 --> 00:09:40,907
Waxaan gacanta ku haynaa xaalad halis ah

55
00:09:41,069 --> 00:09:44,332
Howlgalka ayaa la fuliyay
oo leh sax caafimaad

56
00:09:44,497 --> 00:09:47,717
isticmaalaya Maraykanka
Diyaaradaha Helicopters-ka ee Ciidanka Cirka

57
00:09:47,881 --> 00:09:52,301
Waxay qabteen jajabkii saadaasha hawada
oo ay la socdaan saddexda saynisyahano

58
00:09:52,504 --> 00:09:54,985
iyo ilaa hadda
meel ay ku dambeeyeen lama garanayo

59
00:09:55,231 --> 00:09:56,390
Haddii ay garanayeen jadwalka gaadiidka

60
00:09:56,801 --> 00:09:59,648
waa in qof uu xogta dusiyey

61
00:09:59,893 --> 00:10:02,002
Imisa C.I.A. Shaqaale
wax ka ogaa mashruucan?

62
00:10:02,457 --> 00:10:03,733
Waan ogahay meesha aad u socoto kan,
Norman,

63
00:10:03,980 --> 00:10:05,012
mana jecli

64
00:10:05,305 --> 00:10:07,743
Sideed u hubin kartaa
Miyaanay ahayn mid dadkaaga ah?

65
00:10:07,863 --> 00:10:10,046
Waa maxay sababta jahannamada lahaa guys
hangar jabin

66
00:10:10,215 --> 00:10:12,647
waxay mar hore heli jireen
oo ay xadaan diyaaradahooda?

67
00:10:12,774 --> 00:10:16,035
Sababtoo ah waa dabool qumman
oo cidina ma tuhmi doonto

68
00:10:16,366 --> 00:10:17,727
Xusuusnow, Guud

69
00:10:18,018 --> 00:10:21,279
C.I.A. Laga soo saaray Koonfur Afrika
sanad ka hor

70
00:10:21,525 --> 00:10:23,261
Kaliya shaqaalaha muhiimka ah ayaa haray

71
00:10:23,425 --> 00:10:25,651
Hadda, welwelkayaga koowaad

72
00:10:25,818 --> 00:10:28,457
waa inay noqotaa dib u soo celinta
ee saynisyahano iyo jajabkii

73
00:10:28,624 --> 00:10:32,129
Waa lagu heshiiyey. Waxaa jiri kara
waxyeello militeri oo halis ah

74
00:10:32,219 --> 00:10:34,900
haddii dadka khaldan
qabso qaacidadan

75
00:10:35,146 --> 00:10:37,667
Waa inaan ogaano
yaa ka dambeeya kan xadhiga jiidaya

76
00:10:37,832 --> 00:10:39,117
Wakiilka Morgan

77
00:10:39,439 --> 00:10:40,514
Haa, mudane

78
00:10:40,798 --> 00:10:43,032
Madaxa ayaad kor u qaadi jirtay
Hawlgalkayaga Koonfur Afrika

79
00:10:43,400 --> 00:10:46,006
Waad garanaysaa dhulka,
waad garanaysaan dadka deegaanka

80
00:10:46,083 --> 00:10:48,150
Qaado 3 wakiil
oo rajaynaya duulimaadka xiga halkaas

81
00:10:48,276 --> 00:10:50,878
Waxaan rabaa inaan arko natiijooyin wanaagsan Oo degdeg ah

82
00:10:51,004 --> 00:10:51,987
Ka fiirso in la sameeyay, mudane

83
00:10:52,278 --> 00:10:52,859
Mahadsanid, Terry

84
00:10:53,103 --> 00:10:53,559
Bye

85
00:10:54,704 --> 00:10:55,123
General Sharman

86
00:10:55,410 --> 00:10:55,989
Hello, Norman

87
00:10:56,152 --> 00:10:57,849
Waxaan maqlay inaad hawlgab tahay dhawr maalmood

88
00:10:58,016 --> 00:10:58,381
Haa, waan ahay

89
00:10:58,922 --> 00:11:00,367
Hambalyo hawlgabkaaga
General Sharman

90
00:11:00,944 --> 00:11:02,183
Mahadsanid

91
00:11:03,258 --> 00:11:05,778
Waxaan sharad ku leeyahay inaad waydo ahaansho
dhexda oo dhan ficilka

92
00:11:06,026 --> 00:11:08,188
Norman, waan qaadanayaa taas
jeegaga hawlgabka dufan ee kayga

93
00:11:08,382 --> 00:11:11,534
oo madaxa godka kalluumeysiga ee aan jeclahay

94
00:11:12,022 --> 00:11:13,961
Waxaan rabaa Black Op loo qoondeeyay kiiskan

95
00:11:14,167 --> 00:11:16,076
Ma waxaad leedahay
dadkeena ma aamini karno?

96
00:11:16,360 --> 00:11:18,219
Badbaado ka wanaagsan ka xumahay

97
00:11:19,091 --> 00:11:20,620
Ma Washington ayaan ka dooranayaa mise

98
00:11:20,782 --> 00:11:21,894
ka mid ah laamaha dibadda?

99
00:11:23,388 --> 00:11:24,333
Banaanka

100
00:11:24,588 --> 00:11:26,484
Mudane, Mr. Caddaan waa kan

101
00:11:26,734 --> 00:11:27,852
Mahadsanid Soo dir isaga

102
00:11:28,012 --> 00:11:29,300
Oo u sheeg inay si toos ah ii soo sheegaan

103
00:11:29,336 --> 00:11:29,873
Haa, mudane

104
00:11:31,741 --> 00:11:35,080
Qorshahaagii wuu shaqeeyay, hammigii wuu dhammaaday

105
00:12:27,718 --> 00:12:29,643
Maxaa isaga ka qaldan?

106
00:12:29,819 --> 00:12:31,343
Waa sidee isaga?

107
00:12:32,949 --> 00:12:34,489
Hadda ayuu toosay

108
00:12:34,786 --> 00:12:39,184
Saaxiibkay! Waxaad na siisay cabsi weyn

109
00:12:39,326 --> 00:12:44,064
Waan ku faraxsanahay inaad toostay.
Ku soo dhawoow dhulkeena

110
00:13:02,490 --> 00:13:05,468
xagee joogaa Sideen ku imid halkan?

111
00:13:05,882 --> 00:13:10,308
Nimankan buuraha kaa helay

112
00:13:10,809 --> 00:13:13,208
Hadda, waxaan rabaa inaan ogaado,
xageed ka timid

113
00:13:13,468 --> 00:13:15,368
oo sidee ku timid?

114
00:13:15,782 --> 00:13:17,586
Afkaaga ma aqaan.

115
00:13:18,116 --> 00:13:19,939
Ma jiraa qof ku hadla Ingiriis?

116
00:13:20,183 --> 00:13:26,044
anigaa madax u ah. Aniga Caaqilka

117
00:13:27,817 --> 00:13:31,789
Oo yaad tahay? Magacaa

118
00:13:35,702 --> 00:13:37,395
kumaan ahay

119
00:13:40,032 --> 00:13:41,576
kumaan ahay

120
00:13:41,688 --> 00:13:43,797
Magaciisu waa " Who Am l"

121
00:13:44,465 --> 00:13:45,116
kumaan ahay

122
00:13:49,568 --> 00:13:51,301
Magacaagu waa "Yaa Ahay"?

123
00:13:52,582 --> 00:13:53,705
kumaan ahay

124
00:13:57,206 --> 00:13:58,718
Kumaan ahay

125
00:14:36,734 --> 00:14:39,198
Haye! Waxay u egtahay inaad soo fiicnaanayso,
ninkeyga

126
00:14:39,243 --> 00:14:41,463
Waan ogaa inuu yeeli doono

127
00:14:59,045 --> 00:15:00,513
Kaalay dhaqaaq

128
00:15:12,497 --> 00:15:13,568
Maxaad ka samaynaysaa raadintan, mudane?

129
00:15:13,942 --> 00:15:15,933
Langley waa in uu dhab ka yahay
helitaanka nimankan

130
00:15:16,511 --> 00:15:19,369
Waa khaa'inul waddan.
Waxay xadeen daahfurka

131
00:15:19,533 --> 00:15:21,646
taasoo qarankeena ku sii hayn karta meel sare.

132
00:15:22,717 --> 00:15:24,337
qarnigii 21aad

133
00:15:26,028 --> 00:15:27,028
Haa, mudane

134
00:15:30,528 --> 00:15:32,229
Haye, Baba

135
00:15:36,729 --> 00:15:40,430
Kumaan ahay, waan aragnay
mucjiso buurta dul taal

136
00:15:41,518 --> 00:15:43,108
Waxaa jiray bir la gubay

137
00:15:43,618 --> 00:15:47,858
Waxaan aasnay 8 mayd oo xidhan
dhar la mid ah kuwaaga

138
00:15:48,119 --> 00:15:49,859
Na soo raac. Way fog tahay, way fog tahay dhinaca kale.

139
00:15:52,059 --> 00:15:53,989
Ma waxaad ka waddaa kaalay? Tag?

140
00:15:54,129 --> 00:15:56,070
Haa Aan tagno!

141
00:15:56,730 --> 00:15:57,570
Tag!

142
00:17:05,864 --> 00:17:08,272
Yvirorich, Ruush

143
00:17:08,608 --> 00:17:09,852
Jakol, Isreal

144
00:17:09,971 --> 00:17:11,546
Hans, Jarmal

145
00:17:11,795 --> 00:17:12,422
Thailand

146
00:17:12,544 --> 00:17:13,286
Tachi, Japan

147
00:17:13,785 --> 00:17:14,406
Kuuriya

148
00:18:09,820 --> 00:18:12,695
Kumaan ahay, dhaqso u kaalay! Kaalay! Ma fahmin

149
00:18:30,280 --> 00:18:31,906
Bal eeg, waa ay jirtaa. Dabka aan kuu sheegay

150
00:18:39,281 --> 00:18:40,907
Iftiin!

151
00:19:06,032 --> 00:19:11,274
waan tagi karaa! waan tagi karaa! Haa! waan tagi karaa!

152
00:19:44,559 --> 00:19:47,065
Markaan ku helnay, waxaad xidhatay dhar isku mid ah.
Ma saxan ahay?

153
00:19:47,553 --> 00:19:50,011
Haa Waxaan xidhnaa dhar isku mid ah

154
00:20:00,550 --> 00:20:04,243
Kow iyo toban sameeyey mid aad u badan

155
00:20:06,578 --> 00:20:09,604
Baba.
Weligaa ha ku ciyaarin alaabta dadka dhintay

156
00:20:13,809 --> 00:20:16,013
Waan ogahay in tani ay nasiib xun u leedahay dhaqankaaga

157
00:20:16,612 --> 00:20:19,849
Keligay ayaan socon doonaa Mahadsanid

158
00:20:20,573 --> 00:20:22,129
Si fiican u soco!

159
00:20:26,141 --> 00:20:28,584
Baba
Ma amaahin karaa kombuyuutarkaaga?

160
00:20:29,485 --> 00:20:32,116
Ma qaadan karaa?

161
00:20:32,931 --> 00:20:34,652
Waan soo celinayaa, waan ballan qaadayaa

162
00:20:36,650 --> 00:20:38,022
Waxaan balan qaadayaa

163
00:20:38,181 --> 00:20:40,895
Fadlan dhaqso u soo noqo waan ku xiisi doonaa

164
00:20:46,409 --> 00:20:48,084
Mahadsanid
Iska jir !

165
00:20:48,382 --> 00:20:49,504
Iska ilaali saaxiib

166
00:20:49,729 --> 00:20:51,785
Waad guulaysan doontaa!

167
00:21:22,073 --> 00:21:24,027
Qof! Na caawi!

168
00:21:24,318 --> 00:21:25,895
Haye! Bal eeg!

169
00:21:26,145 --> 00:21:27,346
Miyaydaan na arag?

170
00:21:27,512 --> 00:21:30,047
Caawin! Soo noqo!

171
00:21:30,172 --> 00:21:31,914
Qof! Caawin!

172
00:21:33,865 --> 00:21:34,570
ma fiicantahay

173
00:21:35,443 --> 00:21:36,317
Waanu joognay halkan! Caawin!

174
00:21:36,731 --> 00:21:37,478
Bal eeg! Qof! Na caawi!

175
00:21:57,519 --> 00:21:58,672
Allaw!

176
00:22:18,704 --> 00:22:19,536
Isaga ka fogow!

177
00:22:21,238 --> 00:22:23,489
Jooji cunidda walaalkay, xayawaan yahow!

178
00:22:24,559 --> 00:22:25,265
Naga daa!

179
00:22:26,968 --> 00:22:27,673
Naga daa!

180
00:22:32,532 --> 00:22:33,113
Ha dhaqaaqin!

181
00:22:35,810 --> 00:22:37,345
Ha dhaqaaqin! Ma ogtahay tan?

182
00:22:37,470 --> 00:22:38,220
Kani waa qori!

183
00:22:39,094 --> 00:22:41,168
Waad ogtahay, waan ku garaaci karaa!

184
00:22:41,913 --> 00:22:42,786
Waad ogtahay, waan ku toogan karaa!

185
00:22:43,948 --> 00:22:45,906
Waan ku garaaci karaa, ma ogtahay?

186
00:22:49,511 --> 00:22:52,340
Waan garanayaa karatee! Karate!

187
00:23:10,852 --> 00:23:12,518
Daawo!

188
00:23:16,501 --> 00:23:21,481
Waa daawo!

189
00:23:27,210 --> 00:23:28,874
Walaalkay!

190
00:23:46,850 --> 00:23:50,276
Waad caawinaysaa walaalkay!

191
00:23:52,245 --> 00:23:53,869
Ma fahmeysaa Ingiriis?

192
00:23:54,654 --> 00:23:56,238
Wax dheh

193
00:23:58,349 --> 00:24:05,035
Daawooyinkaas ayaa afkayga kabuubiyay

194
00:24:05,241 --> 00:24:06,116
Faransiiska ayaad ku hadashaa?

195
00:24:06,530 --> 00:24:09,107
Wax yar baan fahmay, miyaad tahay?

196
00:24:15,746 --> 00:24:18,156
Oh, waan ka xumahay,
Afkaaga ma fahmin

197
00:24:18,196 --> 00:24:23,441
Laakiin, walaalkay ma fiican yahay?
Ma fiican yahay?

198
00:26:56,642 --> 00:26:58,742
Cajiib!

199
00:27:04,133 --> 00:27:07,496
Waad dhex socotaa, oo aad ka shaqeysaa G.P.S., OK?

200
00:27:18,260 --> 00:27:21,543
Ma rabtaa inaad baabuur wado?
Laakin ma taqaan sida loo kaxeeyo?

201
00:27:24,576 --> 00:27:26,406
Waxaan u maleynayaa inaan ka fiicanahay, waad ogtahay

202
00:27:32,265 --> 00:27:35,384
Sagaal saac. Sidan u leexo!

203
00:28:38,923 --> 00:28:39,921
Waayahay Si toos ah u soco

204
00:28:41,087 --> 00:28:42,250
Aiji, sidee dareemaysaa?

205
00:28:43,080 --> 00:28:45,450
Dareen wanaagsan I.V. wuu caawinayaa

206
00:28:47,069 --> 00:28:47,611
Wacan!

207
00:29:14,873 --> 00:29:19,823
Fadlan na caawi! Waxaan u baahanahay dhakhtar!

208
00:29:26,551 --> 00:29:31,542
Bal eeg! Waa kan darawalkii!
Dib u yara yara! Dib u noqo!

209
00:29:32,121 --> 00:29:33,450
Aad ayuu u nasiib badan yahay

210
00:29:33,534 --> 00:29:36,233
Dhirta dabiiciga ah ee lugtiisa
dhexdhexaad ka dhigay suntii

211
00:29:36,898 --> 00:29:42,340
iyo qumbahaas I. V... Dadka kaliya
kuwaas oo isticmaala waa cutubyo militari oo heersare ah

212
00:29:42,758 --> 00:29:43,506
Yaa dalbaday?

213
00:29:44,047 --> 00:29:44,755
Halkan

214
00:29:46,662 --> 00:29:48,162
Kaasi waa isaga halkaas

215
00:29:48,268 --> 00:29:50,323
Cajiib. Dhalad aad u karti badan!

216
00:29:50,905 --> 00:29:53,603
Mar kale dheh? Waa maxay? Sheeko na sii!

217
00:29:53,771 --> 00:29:55,309
xagee u socotaa

218
00:29:56,348 --> 00:29:57,597
Waa maxay?

219
00:30:00,835 --> 00:30:02,108
muxuu ku saabsan yahay?

220
00:30:02,166 --> 00:30:04,911
Oh, waa caadi La hadal isaga.
Ingriiska wuu fahmayaa

221
00:30:26,849 --> 00:30:28,283
Mid ka mid ah ayaa weli nool

222
00:30:28,890 --> 00:30:29,571
Waa maxay?

223
00:30:29,845 --> 00:30:31,399
Waxa uu ku dul wareegay warqadii deegaanka

224
00:30:32,048 --> 00:30:33,979
Waxaan rabaa inaan ogaado
haddii mid ka mid ah kuwa kale uu badbaaday

225
00:30:34,461 --> 00:30:36,558
Waxaan rabaa in mid kasta oo iyaga ka mid ah la nadiifiyo

226
00:30:37,869 --> 00:30:38,801
Oo ay ku jirto kan

227
00:30:41,114 --> 00:30:44,372
Taasi waa ay ku yara adag tahay kuwan,
C.I.A. Wiilashu dabadayda ayay indha indheeyaan

228
00:30:45,271 --> 00:30:49,364
Taasi dhibkaaga maaha, Morgan.
Waxaan leenahay dad kale oo taa daryeela

229
00:30:49,843 --> 00:30:51,109
Isaga uun baad helaysaa

230
00:31:10,549 --> 00:31:11,357
Kumaan ahay?

231
00:31:12,206 --> 00:31:12,623
Haa

232
00:31:13,662 --> 00:31:14,594
Waxaan ahay Christine Spaak

233
00:31:14,739 --> 00:31:16,532
Waxaan u shaqeeyaa South African Tribune

234
00:31:16,736 --> 00:31:20,234
Waxaan ku arkay T. V... Maxay tahay sheeko aad u wanaagsan!
Taasi waxay ahayd!

235
00:31:20,357 --> 00:31:22,986
Waxaan rabaa inaan maqaal qoto dheer kugu sameeyo

236
00:31:23,224 --> 00:31:23,642
Haa?

237
00:31:24,057 --> 00:31:26,086
Waxaan rabaa inaan maqaal qoto dheer kugu sameeyo

238
00:31:26,219 --> 00:31:29,203
Oh, waan ka xumahay. Hadda aad ayaan mashquul u ahay.
Waxaa laga yaabaa in maalin kale

239
00:31:29,335 --> 00:31:31,633
Laakiin ma fahmin! Halyey baad tahay!

240
00:31:31,791 --> 00:31:34,744
Qof kastaa wuxuu rabaa inuu ogaado qofka aad tahay!

241
00:31:35,158 --> 00:31:36,617
Waxay sameeyaan?

242
00:31:36,739 --> 00:31:38,703
Sidoo kale anigu

243
00:31:39,026 --> 00:31:40,621
Kumaan ahay

244
00:31:40,979 --> 00:31:42,394
Raali noqo

245
00:31:42,558 --> 00:31:45,720
Sug! Maqaalka. Sug!

246
00:31:46,717 --> 00:31:48,134
Sug, sug!

247
00:31:48,421 --> 00:31:50,238
Hi, anigu kumaan ahay

248
00:31:50,542 --> 00:31:51,995
Ma rabtaa inaad geesi noqoto?

249
00:31:52,160 --> 00:31:53,576
Qof kastaa wuxuu rabaa inuu ogaado
maxaa ka dhacay isu soo baxa

250
00:31:53,743 --> 00:31:55,741
Christine. Wariye

251
00:31:56,116 --> 00:31:57,089
waa sidee walaalkaa

252
00:31:57,154 --> 00:32:00,232
Oh, wuu fiicnaan doonaa.
Dhakhtarkuna diyaar buu u yahay inuu ku arko

253
00:32:01,104 --> 00:32:03,576
Waxaan u maleynayaa inay rabto inay ku wareysato

254
00:32:04,140 --> 00:32:06,029
Oh? Markaa adigaa wariye ah? Haa?

255
00:32:06,259 --> 00:32:09,164
Ma garanaysaa magacayga?
Magacaygu waa Yuki. Waa Y-U-K-I

256
00:32:09,253 --> 00:32:13,992
Raajooyinkayadu waxay muujinayaan inaad la kulantay
jug daran oo goobtan ka dhacday

257
00:32:14,410 --> 00:32:16,114
Aad bay xasaasi u tahay

258
00:32:16,823 --> 00:32:20,115
Waxay xakameysaa sababtaada,
macquulka iyo xusuusta

259
00:32:20,229 --> 00:32:21,354
Taasi waa sababta aad u dareemayso jahawareer

260
00:32:21,769 --> 00:32:23,635
Ma isku qasin!

261
00:32:23,928 --> 00:32:26,001
Laakiin haddaan ahay, dawo ma leeyahay?

262
00:32:26,092 --> 00:32:28,373
Taasi waa waxa ay dhammaan rabaan.
Ma jirto dawo degdeg ah

263
00:32:28,505 --> 00:32:30,016
Maxaad ula xiriiri weyday booliiska?

264
00:32:30,083 --> 00:32:33,603
Waxaa laga yaabaa in dadka maqan ay qaar yeelan doonaan
macluumaad ku kicin doona xusuustaada

265
00:32:34,547 --> 00:32:35,556
Haddaba xagee u socotaa hadda?

266
00:32:35,715 --> 00:32:36,910
Waxaan aadayaa saldhigga booliiska

267
00:32:37,126 --> 00:32:38,791
Saldhiga booliska?

268
00:32:41,159 --> 00:32:42,578
Haa

269
00:32:45,819 --> 00:32:47,116
- Waayahay
- Waan ku arki doonaa mar dambe

270
00:32:47,232 --> 00:32:48,772
Haa. Bye

271
00:33:04,906 --> 00:33:08,346
Ma shaqaynaysay? Wax ma xasuusataa?

272
00:33:08,478 --> 00:33:09,474
- Maya!
- Maya?

273
00:33:10,432 --> 00:33:11,430
- Miss
- Haa?

274
00:33:11,763 --> 00:33:14,607
Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?
Kani waa isbitaal!

275
00:33:15,048 --> 00:33:18,461
Kaliya waxaan caawinayey bukaankayga. waan ka xumahay

276
00:33:19,625 --> 00:33:20,628
Raalli ahow, mudane

277
00:33:21,035 --> 00:33:22,842
Wakiilka Lee, C.I.A.

278
00:33:23,031 --> 00:33:23,841
C.I.A.?

279
00:33:24,030 --> 00:33:25,420
Kayaga way jeclaan lahaayeen
kula hadal, wax yar uun

280
00:33:25,488 --> 00:33:28,221
- Aniga?
- Sax

281
00:33:28,354 --> 00:33:33,254
Wax halis ah ma jiraan. Kaliya sheeko degdeg ah.
Ma jeclaan lahayd inaad na raacdo?

282
00:33:34,425 --> 00:33:35,883
Mahadsanid

283
00:33:37,586 --> 00:33:42,124
Dareen xor ah inaad isticmaasho qolkan.
Adiga ayaa iska leh

284
00:33:54,261 --> 00:33:55,245
Ma i raadinaysaa?

285
00:33:55,551 --> 00:33:56,593
Haa, waan ahay

286
00:33:56,968 --> 00:33:59,869
kumaad tahay Horay ma u kulanay?

287
00:33:59,960 --> 00:34:01,499
Ma aha in aan xasuusto

288
00:34:01,665 --> 00:34:04,081
Morgan, C.I.A.

289
00:34:05,200 --> 00:34:08,986
Hawl-wadeenka ugu sarreeya, Koonfurta Afrika.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo

290
00:34:11,394 --> 00:34:15,072
Wax qalad ah ma sameeyay?
Ma ogtahay wixii hore ii soo maray?

291
00:34:15,222 --> 00:34:17,218
Haa, waan sameeyaa

292
00:34:17,924 --> 00:34:21,620
Waan ogahay inaad cidlada ka soo baxday.
Waan ogahay in aad xusuustaadu lumisay

293
00:34:21,795 --> 00:34:23,598
Waxaana aaminsanahay inaad na caawin karto

294
00:34:23,747 --> 00:34:25,861
oo leh baaritaan si heer sare ah loo soo bandhigay

295
00:34:26,326 --> 00:34:27,241
Aniga?

296
00:34:27,615 --> 00:34:30,187
Ma hubtaa inaad aragtay siddeed xabaal?

297
00:34:30,440 --> 00:34:31,883
Haa, waan hubaa

298
00:34:32,232 --> 00:34:35,608
Iyo qalfoof geed ka laadlaad ah?

299
00:34:36,014 --> 00:34:39,052
Haa Laga soo bilaabo baarashuud

300
00:34:39,342 --> 00:34:41,720
Wacan. Xogtaan
waxay noo noqon kartaa mid qiimo sare leh

301
00:34:42,045 --> 00:34:44,575
Dabcan waa inaan xaqiijinaa

302
00:34:45,040 --> 00:34:47,626
Xusuusnow, tani waa sirta sare

303
00:34:47,700 --> 00:34:51,060
Cidna hadal uma aha. Waxaan ula jeedaa, qofna ma jiro

304
00:34:51,111 --> 00:34:53,534
Haa, dabcan

305
00:34:54,313 --> 00:34:57,632
Mr. Morgan,
haddii aad wax kale iga ogaato

306
00:34:57,681 --> 00:34:59,581
Fadlan i ogeysii

307
00:34:59,752 --> 00:35:01,684
Hubaal. waan la xiriiri doonaa

308
00:35:01,959 --> 00:35:02,458
Mahadsanid

309
00:35:03,457 --> 00:35:05,412
Aad u dhaqso badan

310
00:35:11,692 --> 00:35:13,686
523.

311
00:35:14,683 --> 00:35:17,102
Wax macno ah adiga?

312
00:35:18,054 --> 00:35:19,716
Waa maxay?

313
00:35:19,965 --> 00:35:24,544
Wacan. Si fiican u ilaali

314
00:35:34,665 --> 00:35:35,788
Xir, laakiin sigaar maya

315
00:35:36,245 --> 00:35:37,119
Isagu maaha?

316
00:35:37,370 --> 00:35:38,951
Maya. ekaansho cajiib ah in kastoo

317
00:35:39,242 --> 00:35:41,654
Mudane Morgan, sug

318
00:35:42,071 --> 00:35:44,525
Haddaan wax xasuusto,
sidee baan kula soo xiriiri karaa?

319
00:35:44,818 --> 00:35:45,856
Ma haysaa kaar ganacsi?

320
00:35:46,354 --> 00:35:47,395
waan ka xumahay Ma sameeyo

321
00:35:47,561 --> 00:35:49,268
Halkan. Waad isticmaali kartaa kayga

322
00:35:49,643 --> 00:35:50,058
Maya!

323
00:35:50,850 --> 00:35:53,636
Isticmaal tan. Way fiicantahay

324
00:35:54,346 --> 00:35:56,673
C.I.A. Ku gelin doonaa
isla markaaba

325
00:35:56,967 --> 00:35:59,045
Waa kaadh telefoon
Waxaad u isticmaali kartaa meel kasta oo adduunka ah

326
00:35:59,338 --> 00:36:00,043
Mahadsanid

327
00:36:05,203 --> 00:36:06,661
Miskiinka waxba ma xasuusan karo

328
00:36:06,911 --> 00:36:08,115
Markaa dhibkiisa ka saar

329
00:36:08,447 --> 00:36:11,526
Waxaan hubin doonaa inuusan ku raaxaysan
qorraxda Afrika. Iga daa

330
00:36:20,181 --> 00:36:21,013
Dhaqdhaqaaqa!

331
00:36:21,182 --> 00:36:24,175
Waxaan joognaa meel aad u sareysa
marxaladda jilicsan ee imtixaanka

332
00:36:24,467 --> 00:36:25,757
Nidaamku waa inuu noqdaa mid tartiib tartiib ah

333
00:36:26,172 --> 00:36:27,004
Ma dammaanad qaadi karo...

334
00:36:27,170 --> 00:36:28,879
Mana dammaanad qaadi karo
badbaadada qoyskaaga

335
00:36:29,170 --> 00:36:29,917
Hadda bilow!

336
00:36:30,167 --> 00:36:31,497
Shaqada!

337
00:36:33,619 --> 00:36:34,493
Daar mishiinka!

338
00:36:36,450 --> 00:36:36,909
Dhammaan waa la dhigay!

339
00:36:43,898 --> 00:36:45,688
Sidee kartaa jajab yar
ma awood magaalo dhan?

340
00:36:46,311 --> 00:36:49,596
ma fahmin
awoodda jajabkan!

341
00:36:49,845 --> 00:36:51,136
Adiga! Sii wad shaqada!

342
00:36:51,760 --> 00:36:52,842
Bilaabida duqeynta!

343
00:36:53,707 --> 00:36:54,287
Daawo heerka!

344
00:36:54,993 --> 00:36:55,950
225.

345
00:37:16,380 --> 00:37:16,962
Waa maxay heerka socodka?

346
00:37:17,419 --> 00:37:19,374
Afartan kun oo joules iyo fuulid!

347
00:37:20,707 --> 00:37:21,955
Way shaqaynaysaa! Way shaqaynaysaa!

348
00:37:35,933 --> 00:37:36,225
Haa!

349
00:37:36,515 --> 00:37:37,474
Tag! Iska hubi!

350
00:37:38,223 --> 00:37:39,053
Maxaa dhacaya?

351
00:37:41,176 --> 00:37:42,925
Danabku aad buu u sarreeyaa!

352
00:37:45,876 --> 00:37:46,793
Iska rid! Iska rid!

353
00:37:46,958 --> 00:37:49,081
Ha soo ridin! Sii wad!

354
00:37:49,748 --> 00:37:51,036
Waxaan kuu sheegnay inay aad u dhakhso badan tahay!

355
00:37:51,453 --> 00:37:52,616
Xuddunta ayaa sii fidaysa!

356
00:37:53,906 --> 00:37:55,736
Kaalay!

357
00:37:56,072 --> 00:37:56,903
Dhaqaaq!

358
00:37:57,445 --> 00:37:58,527
Degdeg ah!

359
00:38:01,148 --> 00:38:02,770
Aan tagno

360
00:38:03,641 --> 00:38:04,434
Allaw!

361
00:38:10,340 --> 00:38:10,923
Dhaqaaq!

362
00:38:57,384 --> 00:38:58,132
Maxay ahayd taasi?

363
00:38:58,426 --> 00:38:59,629
Ma garanayo. Bal aan eegno

364
00:39:16,192 --> 00:39:19,228
Sarkaal! Sarkaal!

365
00:39:19,811 --> 00:39:20,518
Sarkaal!

366
00:39:20,684 --> 00:39:23,896
Saajin dhab ahaantii!

367
00:39:24,010 --> 00:39:24,966
Saajin. Ka waran kiiskeyga?

368
00:39:25,015 --> 00:39:25,779
Waxaan sugayay laba saacadood

369
00:39:25,851 --> 00:39:28,349
Waan ku heli doonaa marka aan awoodo.
Qof kastaa wuu sugayaa!

370
00:39:28,515 --> 00:39:30,679
Xarunta Korontada ayaa hadda qarxisay,
meel walbana waa qas!

371
00:39:31,286 --> 00:39:32,979
maxaad qabanaysaa
hortayda taagan?

372
00:39:33,045 --> 00:39:35,370
Hadii aad tahay qof maqan
maxaad ka qabanaysaa halkan

373
00:39:35,475 --> 00:39:36,449
Wali ma aragtay dhakhtar?

374
00:39:36,557 --> 00:39:38,578
Waxaan hore u arkay dhakhtarka, sarkaal

375
00:39:38,612 --> 00:39:40,339
Saajin!

376
00:39:40,589 --> 00:39:42,209
Bal eeg, fadhi

377
00:39:42,416 --> 00:39:44,290
Sida ugu dhakhsaha badan waa la kala saaray
dhibaatada kombiyuutarada,

378
00:39:44,322 --> 00:39:45,624
waxaad noqon doontaa qofka ugu horreeya liiskayga

379
00:39:45,950 --> 00:39:46,999
Waayahay?

380
00:39:47,138 --> 00:39:47,998
Soo jiid

381
00:39:48,029 --> 00:39:49,569
Waa maxay?

382
00:39:49,669 --> 00:39:50,637
Haa, mudane

383
00:39:58,932 --> 00:39:59,431
qaxwo badan?

384
00:40:00,223 --> 00:40:02,255
Maya, mahadsanid. Shan ayaa ku filan

385
00:40:02,548 --> 00:40:03,672
Waxaan ku adkaysanayaa

386
00:40:05,256 --> 00:40:05,800
Mahadsanid

387
00:40:07,669 --> 00:40:08,831
Maxaan sugayaa?

388
00:40:10,500 --> 00:40:11,664
Kombiyuutarada

389
00:40:27,389 --> 00:40:30,555
Waad ku mahadsan tahay soo galitaanka
Waxaan u dhimanayay inaan kula kulmo

390
00:40:41,071 --> 00:40:41,780
Maxaa dhacaya?

391
00:40:42,196 --> 00:40:43,198
Amniga Gudaha!

392
00:40:43,447 --> 00:40:44,941
Waxaan qabaa dhowr su'aalood,
waxaan rabaa in aan ku waydiiyo

393
00:41:12,542 --> 00:41:13,261
Tag!

394
00:41:23,246 --> 00:41:24,830
Labadiina joog.
Inta kale i raac

395
00:41:27,414 --> 00:41:28,696
Waxaan haynaa tuhmanaha. Ilaali

396
00:41:30,697 --> 00:41:31,405
I soo qaado alaabta

397
00:41:41,462 --> 00:41:42,169
fadhiiso

398
00:41:47,493 --> 00:41:50,060
28-ka Maarso, adiga iyo kooxdaada

399
00:41:50,152 --> 00:41:52,452
habeen u hoyday
hoolkan bandhigga cidla ah

400
00:41:55,152 --> 00:41:58,359
29-kii, saaxiibadaa waa la waayay

401
00:41:59,521 --> 00:42:04,477
30kii Maarso, 3 saynisyahano aad muhiim u ah
dalkaygii waa la afduubay

402
00:42:04,727 --> 00:42:11,056
halka ay ku sugan yihiinna waa qarsoodi
Xageed geysay?

403
00:42:12,506 --> 00:42:13,664
Hadda dhegayso

404
00:42:14,005 --> 00:42:15,554
Waxaan markhaati ka nahay shan nin

405
00:42:15,717 --> 00:42:17,595
iyo saynisyahano jooga xarunta korontada

406
00:42:17,715 --> 00:42:20,550
Dabadeed, si qarsoodi ah ayay u qaraxday

407
00:42:21,333 --> 00:42:22,559
Hadda haddaadan ahayn argagixiso,

408
00:42:22,603 --> 00:42:23,685
waa maxay sababta aad u qarxisay?

409
00:42:24,408 --> 00:42:26,744
Yaad u shaqaynaysaa?

410
00:42:31,318 --> 00:42:33,027
Ma garanayo

411
00:42:35,917 --> 00:42:38,891
Hadda maalinta
in saynisyahannadeenii la afduubay

412
00:42:39,036 --> 00:42:41,465
Waxaan ogaanay tignoolajiyada aad u saraysa,

413
00:42:41,615 --> 00:42:43,087
hubka wax dila

414
00:42:43,254 --> 00:42:45,664
Kuwa jecel kuwaas oo
weligood Afrika nalama arag

415
00:42:45,840 --> 00:42:48,420
Hadda oo kaliya waddan adduunka ugu horreeya
ayaa helay lacagta

416
00:42:48,590 --> 00:42:50,293
iyo farsamada
in la sameeyo wax la mid ah

417
00:42:51,581 --> 00:42:56,624
Markaa, waxaan rabaa inaan kaa ogaado saaxiibkay,
yaad u shaqaynaysaa

418
00:42:56,825 --> 00:42:59,992
Jabbaan, Shiinaha,
mise Maraykan?

419
00:43:03,277 --> 00:43:04,568
Mise malaha qof kale?

420
00:43:05,276 --> 00:43:08,937
Oo ii sheeg "Kow iyo toban ayaa sameeyay mid aad u badan."
Maxay tani ka dhigan tahay?

421
00:43:10,936 --> 00:43:11,809
Ma garanayo cidda naftayda badbaadisay

422
00:43:12,146 --> 00:43:13,686
Laakiin waan ku mahadsan yahay

423
00:43:13,935 --> 00:43:14,927
Yvirorich, Ruush

424
00:43:15,221 --> 00:43:15,804
Jakol, Isreal

425
00:43:16,384 --> 00:43:18,222
Hans, Jarmal

426
00:43:19,384 --> 00:43:20,387
Adiguna, magacaa?

427
00:43:20,671 --> 00:43:23,087
Waxaan ahay Paul, France

428
00:43:23,546 --> 00:43:24,964
Muhamad, waxaan ahay Malaysian

429
00:43:25,253 --> 00:43:26,212
Yubicha, Thai

430
00:43:26,830 --> 00:43:27,665
Tachi, Japan

431
00:43:28,206 --> 00:43:29,539
Dick Sing, Kuuriya

432
00:43:30,247 --> 00:43:31,952
Magacaygu waa...

433
00:43:32,077 --> 00:43:34,533
Mudanayaal
waa maxay isku darka weyn ee aan halkan ku helnay

434
00:43:39,525 --> 00:43:40,527
kumaad tahay

435
00:43:41,149 --> 00:43:42,108
Ma rabtaa inaad ogaato qofka aan ahay?

436
00:43:43,065 --> 00:43:44,982
Waxaan rabaa inaan ogaado qofka aan ahay

437
00:43:47,351 --> 00:43:49,270
Waxaan helnay 54 baasaboor oo kala duwan

438
00:43:50,518 --> 00:43:53,389
Taasi waxay ka dhigaysaa 6 qof kasta oo idinka mid ah. Waa maxay sababtu?

439
00:43:54,515 --> 00:43:58,095
Aaway saaxiibadaa?
Waa ayo saaxiibbadaa?

440
00:44:01,423 --> 00:44:03,504
Waa hagaag, ma jirto wax macno ah
isku dayaya in aad u daboosho asxaabtaada

441
00:44:04,383 --> 00:44:09,373
Oo ha u malayn inaad qoto dheer tahay
dhib hadda, miyaydaan weli waxba urin?

442
00:44:11,662 --> 00:44:12,493
ila hadal. Hadda!

443
00:44:15,036 --> 00:44:15,784
Dhammaantood way dhinteen

444
00:44:32,499 --> 00:44:33,584
Nin adag!

445
00:44:34,875 --> 00:44:36,495
Waan ognahay tababarkaaga gaarka ah

446
00:44:37,201 --> 00:44:40,202
Laakiin waxaan helnay siyaabo gaar ah
si aad uga dhigto niman adag sidaada oo kale

447
00:44:42,196 --> 00:44:43,196
waan sugayaa

448
00:44:44,947 --> 00:44:47,276
Waxaan ku idhi, faa'iido ma leh

449
00:44:48,190 --> 00:44:51,022
Waxa iga lumay dhammaan xusuustayda

450
00:44:52,192 --> 00:44:54,892
Dabeecaddan, waxaad u socotaa
lumin in ka badan oo kaliya xusuustaada

451
00:44:55,725 --> 00:44:58,891
Qaado socodkayga? Buug sii dhig.
Xagga argagixisada, basaasnimada

452
00:44:59,139 --> 00:44:59,722
iyo isku day dil

453
00:45:01,470 --> 00:45:04,762
Haddii mid ka mid ah saaxiibbadiis yimaado,
Waxaan jeclaan lahaa inaan la sheekaysto iyaga

454
00:45:05,177 --> 00:45:06,176
Aan tagno, dameer caqli badan!

455
00:45:25,284 --> 00:45:25,984
Maxaa halkan ka dhacaya?

456
00:45:34,271 --> 00:45:36,519
Nacasyohow! Gacan baa lagu xidhay! Habkaas!

457
00:46:15,067 --> 00:46:16,063
Dhabarka u wareeg!

458
00:46:54,465 --> 00:46:55,214
Sidee buu tan u sameeyay?

459
00:46:57,383 --> 00:46:58,755
Kaliya ha istaagin.
Waanu waynaynaa isaga!

460
00:47:09,202 --> 00:47:10,741
Mahadsanid, waan soo laaban doonaa

461
00:47:12,907 --> 00:47:13,945
Wuu ku socdaa

462
00:47:20,731 --> 00:47:21,605
Qolka 1954kii

463
00:47:22,066 --> 00:47:23,063
Hubaal, mudane
- Mahadsanid

464
00:47:23,354 --> 00:47:26,308
Kumaan ahay, Christine,
Koonfur Afrika Tribune. I xasuuso?

465
00:47:26,850 --> 00:47:28,144
Halkan, qaado mid ka mid ah kaadhadhkayga

466
00:47:29,058 --> 00:47:30,468
Ugu dambayntii waan ku helay!

467
00:47:30,717 --> 00:47:32,468
Waa yaab
sida ay u adag tahay in lagu daba galo

468
00:47:32,635 --> 00:47:33,637
Tafatirahaygu waxa uu waydiiyey...

469
00:47:33,761 --> 00:47:35,012
Raali noqo. axsaan ma ii samayn kartaa?

470
00:47:35,302 --> 00:47:37,922
Taksigeygu wuxuu ku sugayaa bannaanka.
Ma bixin kartaa?

471
00:47:38,171 --> 00:47:39,172
Kadib waraysigii. Waayahay?

472
00:47:40,005 --> 00:47:42,631
OK, dhib malahan Laakiin xusuusnow heshiiska

473
00:47:43,000 --> 00:47:47,001
Wareysiga isla marka aan soo laabto.
waan ku kalsoonahay

474
00:47:48,706 --> 00:47:49,824
Iska hubi iyada

475
00:47:57,443 --> 00:47:58,693
Mahadsanid

476
00:47:59,613 --> 00:48:01,110
Booliis, dhinac ka tag, fadlan

477
00:48:01,277 --> 00:48:03,189
Booliis? Xataa maan arag aqoonsigaaga!

478
00:48:20,485 --> 00:48:22,529
1954

479
00:49:30,278 --> 00:49:31,678
Jidkaas ayuu ku baxay!

480
00:49:47,981 --> 00:49:48,976
maxaad siisay?

481
00:49:49,101 --> 00:49:51,102
Kaarkayga Waxaan ku idhi weriye baan ahay

482
00:49:51,561 --> 00:49:52,646
isaga ayaan sheeko ku samaynayaa

483
00:49:52,729 --> 00:49:53,937
Hubaal. Sheeko. Sax

484
00:50:31,225 --> 00:50:31,809
Soo gal, soo gal

485
00:50:35,096 --> 00:50:35,802
Maxaa dhacaya?

486
00:51:09,030 --> 00:51:10,574
Waa maxay?

487
00:51:10,652 --> 00:51:12,356
Tag! Tag! Tag!

488
00:51:13,521 --> 00:51:15,315
Jooji!

489
00:51:16,897 --> 00:51:17,719
Bilaw baabuurka!

490
00:51:18,017 --> 00:51:20,644
Sidee?

491
00:51:22,762 --> 00:51:24,641
waan bedeli doonaa geerka!

492
00:51:24,806 --> 00:51:25,480
Waa maxay?

493
00:51:25,512 --> 00:51:26,783
Maxaa dhacaya?

494
00:51:27,764 --> 00:51:28,722
Soo gal!

495
00:51:29,511 --> 00:51:30,801
Sug! Ma waalantahay?

496
00:51:30,925 --> 00:51:34,802
tartiib, kaalay! Wali ma galin!

497
00:51:36,918 --> 00:51:40,364
Kaalay, dhaqaaq, sii wad!

498
00:51:44,023 --> 00:51:45,673
Sadexaad, qalabka afraad

499
00:51:45,813 --> 00:51:47,597
Gearkee ayaad ku orday?

500
00:51:47,781 --> 00:51:48,607
Ma garanayo

501
00:51:48,666 --> 00:51:50,803
Fiiri!

502
00:51:56,612 --> 00:51:58,570
Iska jir!

503
00:52:00,859 --> 00:52:01,148
Iska jir!

504
00:52:40,248 --> 00:52:41,959
Waxaad joojisaa khalkhalgelinta qalabka!

505
00:52:42,124 --> 00:52:43,123
Raadi waddo ka wanaagsan!

506
00:52:43,541 --> 00:52:44,704
I daa

507
00:52:45,328 --> 00:52:45,618
Tag! Tag! Tag!

508
00:53:00,361 --> 00:53:01,606
Oh, maya! Ma dhaqaaqi karno!

509
00:53:06,938 --> 00:53:07,642
Ma taqaan sida loo kaxeeyo?

510
00:53:07,769 --> 00:53:09,683
Maxaad filaysaa? Waxaan leeyahay hal gacan oo keliya

511
00:53:11,183 --> 00:53:11,766
Dhaqaaq, waan wadaa

512
00:53:12,807 --> 00:53:13,596
Waanu ku dhegnay!

513
00:53:14,516 --> 00:53:16,221
Ha werwerin, waan garan karaa

514
00:53:18,386 --> 00:53:19,967
Wax samee. Isla markiiba way ka dambeeyaan!

515
00:53:55,021 --> 00:53:55,729
Ku laabo baabuurka

516
00:54:17,837 --> 00:54:19,630
Baabuur 54, ku daba jira

517
00:54:20,004 --> 00:54:20,638
Haye! Iska jir!

518
00:54:20,752 --> 00:54:22,380
waan wadaa

519
00:54:24,749 --> 00:54:25,597
Booliiska! Waanu badbaadnay!

520
00:54:25,703 --> 00:54:26,931
Wacan!

521
00:54:27,039 --> 00:54:28,413
Maya! Xataa booliska ayaa iga daba jooga!

522
00:54:28,497 --> 00:54:29,557
Waa maxay sababtu? Maxaad samaysay?

523
00:54:29,623 --> 00:54:32,616
Kaliya sii wad!

524
00:54:41,697 --> 00:54:42,421
Waad fiican tahay!

525
00:54:42,482 --> 00:54:44,193
Qayb keega ah

526
00:54:47,438 --> 00:54:48,983
Halkaas ayay ku soo noqdeen!

527
00:54:57,863 --> 00:54:59,616
Waa dhammaad dhintay!

528
00:55:01,865 --> 00:55:02,695
Mar kale maaha!

529
00:55:03,106 --> 00:55:03,696
Maxay ahayd taasi?

530
00:55:05,819 --> 00:55:07,151
Waxba, fadhiiso si adag!

531
00:55:18,401 --> 00:55:20,566
Marka xigta nooga dig suunka!

532
00:55:20,853 --> 00:55:21,312
Waan ka xumahay!

533
00:55:21,606 --> 00:55:22,977
Waan ka xumahay? Christine, ma fiican tahay?

534
00:55:24,981 --> 00:55:27,853
Waan fiicanahay, laakiin way yihiin
midig naga dambeeya! Halkan naga saar!

535
00:55:28,269 --> 00:55:30,558
Kor ii riix

536
00:55:37,308 --> 00:55:39,594
Aan ku tuso waxa aan haysto

537
00:55:43,722 --> 00:55:44,677
Way naga dambeeyaan!

538
00:55:51,382 --> 00:55:52,128
Kaalay, ina keen, jidkaas!

539
00:56:29,525 --> 00:56:31,149
Waanu gudbaynaa! Midig u janjeero!

540
00:56:31,523 --> 00:56:31,941
Waa inaan caawinnaa iyaga!

541
00:56:32,235 --> 00:56:32,649
OK

542
00:56:37,770 --> 00:56:38,647
Soo bax! Dhakhso!

543
00:56:41,561 --> 00:56:41,977
Mahadsanid

544
00:56:42,268 --> 00:56:43,394
Ha u mahadcelin isaga! Qabso isaga!

545
00:56:54,762 --> 00:56:55,263
Waan ka xumahay

546
00:57:01,678 --> 00:57:02,683
Waa inaad i aamintaa

547
00:57:02,797 --> 00:57:03,758
Tani ma shaqayn doontaa?

548
00:57:04,382 --> 00:57:04,802
Haa Wacan!

549
00:57:06,383 --> 00:57:07,779
Haddaba waa maxay sababta nimankaas idinka dambeeyaan?

550
00:57:07,841 --> 00:57:08,746
Qof walba waa iga daba socdaa

551
00:57:09,422 --> 00:57:12,285
C.I.A., Booliska sirta ah, xataa adiga

552
00:57:12,505 --> 00:57:13,826
Waa inaad wax qarinaysaa

553
00:57:14,212 --> 00:57:15,741
Maxay qarinayaan?

554
00:57:15,961 --> 00:57:17,602
Waa inaad xaday
wax iyaga ka mid ah.

555
00:57:17,669 --> 00:57:18,383
aaway

556
00:57:18,500 --> 00:57:19,764
Aaway waa maxay?

557
00:57:20,082 --> 00:57:21,797
Ma garanayo! Isku day inaad xasuusato

558
00:57:22,039 --> 00:57:23,646
Sideed sidaas degdeg ugu samaysay?

559
00:57:23,748 --> 00:57:27,665
Waxa kaliya ee aan xasuusto waa in aan haysto 6 baasaboor

560
00:57:28,656 --> 00:57:32,072
6 baasaboor? Ma jiraan faraha? Cajiib!

561
00:57:32,322 --> 00:57:34,068
Laakiin kani adiga maaha. Waa kuma kan?

562
00:57:34,364 --> 00:57:35,654
Waxaan ka helay meydka

563
00:57:35,906 --> 00:57:38,027
Meyd? Waa maxay sheeko weyn! Christine

564
00:57:38,196 --> 00:57:39,152
Sheeko maaha!

565
00:57:39,776 --> 00:57:41,194
Kow iyo toban sameeyey mid aad u badan.

566
00:57:41,359 --> 00:57:42,025
Maxay tani ka dhigan tahay?

567
00:57:42,194 --> 00:57:45,064
- Waa halxiraale.
- Kow iyo toban ayaa sameeyay mid aad u badan

568
00:57:45,189 --> 00:57:46,355
Wax baad xasuusataa saw maaha?

569
00:57:46,604 --> 00:57:47,190
ii sheeg!

570
00:57:47,480 --> 00:57:48,732
Taas waan ku fiicnaan jiray

571
00:57:52,726 --> 00:57:54,476
Qof xusuustayda soo celiya

572
00:57:56,059 --> 00:57:56,802
Maxaad qabanaysaa?

573
00:57:57,140 --> 00:57:58,543
Waxaan isku dayayaa inaan caawiyo isaga!

574
00:57:58,765 --> 00:58:00,699
Miyaadan xasuusan?
Dhakhtarku wuxuu sheegay inay ku caawin doonto

575
00:58:00,766 --> 00:58:01,765
Waxaan kuu sheegay! Weligaa taas mar dambe ha samayn!

576
00:58:09,759 --> 00:58:17,009
kumaan ahay

577
00:58:47,741 --> 00:58:50,914
Waxaan ku orodnay wax yar. Waanu waynay isaga

578
00:58:50,993 --> 00:58:53,322
Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad hesho. Si degdeg ah!

579
00:58:53,571 --> 00:58:55,196
Xasuustii wuu ka lumay.
Maxaa dhib ah oo uu noo geysan karaa?

580
00:58:56,197 --> 00:58:58,444
Waligaa ma maqashay amnesia muddo gaaban,
doqon yahow?

581
00:58:59,155 --> 00:58:59,983
Maxaad doonaysaa inaan sameeyo?

582
00:59:00,109 --> 00:59:01,858
Waxa ay ahayd inaad sameyso
marka horeba. Dila isaga!

583
00:59:02,276 --> 00:59:02,817
Sax

584
00:59:05,233 --> 00:59:06,857
Afrika xoogaa way ka weyn tahay Washington

585
00:59:08,398 --> 00:59:10,563
Ma hubtaa inaad rabto gabal?
Aad u casiir leh

586
00:59:11,939 --> 00:59:13,312
Nimanyahow! Koodhka waan jabiyay!

587
00:59:13,561 --> 00:59:15,434
Waa lambar telefoon
Shirkad ku taal Rotterdam!

588
00:59:15,976 --> 00:59:16,686
Rotterdam?

589
00:59:16,976 --> 00:59:17,391
Haa!

590
00:59:17,852 --> 00:59:18,557
Sidee ku garanaysaa?

591
00:59:18,807 --> 00:59:19,975
Kow iyo toban dEleven ayaa sameeyay mid aad u badan.

592
00:59:20,809 --> 00:59:22,392
Xarfaha waxay u taagan yihiin
lambarada ku yaal suufka furaha ee taleefanka

593
00:59:23,933 --> 00:59:26,969
Lambarka koowaad
waa xeerka caalamiga ah, eber kow iyo toban

594
00:59:27,221 --> 00:59:29,511
ka dibna code dalka iyo magaalada.
Miyaanad arkayn?

595
00:59:29,802 --> 00:59:33,552
La sameeyay d-one, sax?
Markaa bal eeg, d waa saddex midna waa mid

596
00:59:33,676 --> 00:59:34,259
31, Nederlaan!

597
00:59:34,845 --> 00:59:35,674
Waayahay

598
00:59:35,841 --> 00:59:36,966
Magaca shirkadu waa Heinex Holdings

599
00:59:37,213 --> 00:59:38,846
Laakiin dhammaan waan helay
waxay ahayd makiinadaha jawaabahooda

600
00:59:39,261 --> 00:59:41,391
Aad bay u fiican tahay! Laakiin wali ma helin

601
00:59:41,681 --> 00:59:43,389
Xagee ku baratay
in la jebiyo koodh sidaas oo kale ah?

602
00:59:43,512 --> 00:59:45,259
Sheekooyinka basaaska. Waa la qabatimay iyaga

603
00:59:46,841 --> 00:59:48,135
Waa ay garan karayeen wixii aan soo maray.

604
00:59:48,384 --> 00:59:49,094
Waa inaan aado halkaas

605
00:59:49,387 --> 00:59:50,423
Ma waxaad u jeeddaa waa inaan halkaas tagno?

606
00:59:50,843 --> 00:59:52,674
Sheeko ayaad ii ballan qaaday, xusuusnow?

607
00:59:52,839 --> 00:59:55,129
Ka sokow,
wargeyska ayaa bixin doona kharashaadkayaga

608
00:59:55,299 --> 00:59:57,132
Waayahay Laakin adigaa halis u galaya

609
00:59:57,712 --> 01:00:00,380
Waxay u egtahay mid aad u xiiso badan.
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku raaco

610
01:00:01,422 --> 01:00:03,129
Haye, aan sawir qaadno
buug-gacmeedka Afrikaanka ah

611
01:00:04,417 --> 01:00:04,834
Maya!

612
01:00:07,669 --> 01:00:08,499
Maxaa qaldan

613
01:00:10,289 --> 01:00:11,414
Wax khaldan?

614
01:00:13,956 --> 01:00:15,955
Waxaan isku dayay inaan ka cabsiiyo, sidaad samaysay

615
01:00:18,244 --> 01:00:19,949
Taasi waxay ahayd mid wanaagsan!

616
01:00:20,203 --> 01:00:21,244
waan ku helay

617
01:00:21,493 --> 01:00:22,409
Ma shaqaynaysay?

618
01:00:22,657 --> 01:00:25,078
Si kastaba ha ahaatee, kan waa ka baxay filim.
Aan isku dayno midda kale

619
01:00:25,284 --> 01:00:28,780
Iska ilow. Yuki, aad baad u mahadsantahay.
Waan la xiriiri doonnaa

620
01:00:29,698 --> 01:00:30,655
walaalkaa nabad gelyo

621
01:00:31,242 --> 01:00:31,698
Aan tagno

622
01:00:32,697 --> 01:00:33,487
xageed u socotaa?

623
01:00:34,067 --> 01:00:34,985
Madaarka

624
01:00:35,234 --> 01:00:36,111
Ma socon doontaa?

625
01:00:38,275 --> 01:00:39,568
waan wadi doonaa!

626
01:00:40,398 --> 01:00:41,149
Fikir wanaagsan

627
01:00:42,399 --> 01:00:43,859
Maxaa ka qaldan wadistayda?

628
01:00:45,858 --> 01:00:48,522
Rotterdam, Holland

629
01:01:17,288 --> 01:01:17,990
Meeshu waa tan

630
01:01:18,701 --> 01:01:20,864
Nambarka taleefoonka lagu dhejiyay ayaa iska leh
dhismahaas halkaas ku yaal

631
01:01:21,282 --> 01:01:21,992
Qofna ma la hadashay?

632
01:01:22,282 --> 01:01:23,157
- Haa
- Waa ayo?

633
01:01:23,407 --> 01:01:24,237
Hawlwadeenka

634
01:01:24,362 --> 01:01:24,866
Haddaba waa maxay?

635
01:01:25,405 --> 01:01:26,363
Kaliya waan xidhay

636
01:01:26,530 --> 01:01:27,361
Telefoonka ayaad dhigtay?

637
01:01:27,529 --> 01:01:30,732
Yaan la hadlaa? Waa in
in ka badan boqol shirkadood oo halkaas jooga

638
01:01:36,749 --> 01:01:37,833
Lambarku waa sax

639
01:01:38,668 --> 01:01:41,541
Kabriidka maydka
sidoo kale waxay ka yimaadeen maqaayadan

640
01:01:42,459 --> 01:01:43,832
Waa in uu halkan joogay

641
01:01:43,999 --> 01:01:45,996
Taasi waa wax iska cad. Haddaba maxaan samaynaa hadda?

642
01:01:49,119 --> 01:01:50,451
Ma in aan soo galno oo eegno?

643
01:01:50,827 --> 01:01:52,954
U malayn maayo.
Goobta aad ayaa loo ilaaliyaa

644
01:01:53,162 --> 01:01:55,115
Xitaa booliisku waxay yeelan doonaan waqti adag
soo gelitaanka halkaas

645
01:02:01,032 --> 01:02:01,655
xagee u socotaa

646
01:02:02,572 --> 01:02:03,527
Waa in aan waco tilifoon

647
01:02:03,655 --> 01:02:04,986
Halkan. Isticmaal kayga

648
01:02:05,987 --> 01:02:08,232
Maya. Waxaan isticmaali doonaa taleefanka lacag bixinta.
Soo dhawayntu way dhaantaa

649
01:02:19,397 --> 01:02:19,977
Mudane Morgan

650
01:02:20,272 --> 01:02:21,106
Hello? Waa kuma?

651
01:02:21,272 --> 01:02:23,561
Waa Kuma Aniga. I xasuuso?

652
01:02:23,850 --> 01:02:26,683
Haa, dabcan. Sideen u iloobi karaa?

653
01:02:26,848 --> 01:02:28,643
Waxaan ogaaday wax aad muhiim u ah

654
01:02:28,934 --> 01:02:29,517
Haa? waa maxay taasi?

655
01:02:31,389 --> 01:02:32,392
ma joogtaa

656
01:02:35,013 --> 01:02:37,098
Dhisme Malaha xaruntooda

657
01:02:38,639 --> 01:02:39,513
yaa xarun u ah?

658
01:02:39,928 --> 01:02:41,260
Dadkii isku dayay inay i dilaan

659
01:02:41,385 --> 01:02:43,261
Waxaan joogaa dukaanka qaxwada ee wadada hareeraheeda

660
01:02:43,842 --> 01:02:46,673
Iyo halka ay ku sugan tahay Koonfur Afrika
dhismahani ma yahay?

661
01:02:46,840 --> 01:02:48,299
Maya. Waxaan joogaa Rotterdam!

662
01:02:49,840 --> 01:02:50,799
Waddada ayuu marayaa

663
01:02:51,007 --> 01:02:51,546
Waa maxay?

664
01:02:59,795 --> 01:03:01,379
Hello? ma joogtaa

665
01:03:01,669 --> 01:03:03,543
Haa. waan joogaa

666
01:03:03,858 --> 01:03:05,158
OK, waxba ha samayn

667
01:03:05,208 --> 01:03:07,424
I sii 30 daqiiqo si aan u habeeyo
dib kuugu soo celi, dabadeed i soo wac

668
01:03:07,497 --> 01:03:08,373
Waxaan u baahanahay macluumaad dheeri ah

669
01:03:08,538 --> 01:03:09,121
OK

670
01:03:09,540 --> 01:03:12,993
Xusuusnow, qofna ha aaminina.
ma helay?

671
01:03:14,287 --> 01:03:15,243
Haye, ma maqlaysaa?

672
01:03:15,367 --> 01:03:15,994
Haa

673
01:03:23,948 --> 01:03:24,783
Maxaa dhacaya?

674
01:03:24,948 --> 01:03:26,966
Saaxiibkayaga wadaniga ah ayaa ku jira dukaanka qaxwaha
wadada hareeraheeda

675
01:03:27,132 --> 01:03:28,256
Nimankiina kaxeeya oo dhameeya

676
01:03:28,424 --> 01:03:29,005
Yaa?

677
01:03:29,254 --> 01:03:30,502
Saaxiibkeen Afrikaan

678
01:03:30,667 --> 01:03:31,501
maxaad ka wadaa Kafeega sho...

679
01:03:31,711 --> 01:03:33,005
Hana afuufin markan

680
01:03:33,295 --> 01:03:34,254
OK! Tag!

681
01:03:35,706 --> 01:03:36,665
Butros, sug!

682
01:03:36,832 --> 01:03:38,706
Ha dilin isaga! Halkan ku soo celi

683
01:03:39,210 --> 01:03:40,122
Haa, mudane

684
01:03:40,584 --> 01:03:42,539
Waxaan u baahanahay inaan ogaado waxa uu yaqaan

685
01:04:15,229 --> 01:04:17,448
Haa, waan joogaa Hagaag, waxba ha samayn

686
01:04:17,686 --> 01:04:20,187
I sii 30 daqiiqo si aan u habeeyo
dib kuugu soo celi, dabadeed i soo wac

687
01:04:20,476 --> 01:04:21,352
Waxaan u baahanahay macluumaad dheeri ah

688
01:04:21,770 --> 01:04:23,766
Xusuusnow. Cidna ha aaminin

689
01:04:31,973 --> 01:04:32,472
I maqal!

690
01:04:41,511 --> 01:04:42,650
Waa maxay sababta aad u garaacayso telefoonadayda?

691
01:04:42,759 --> 01:04:43,840
Waxaan ahay wariye, xusuusnow?

692
01:04:44,216 --> 01:04:45,505
Waa maxay nooca wariye ee isticmaala tan?

693
01:04:45,673 --> 01:04:48,842
Waxa ugu fiican!
Waxaan sameyn doonaa wax kasta si aan u helo sheekada!

694
01:04:49,548 --> 01:04:50,537
Waxba?

695
01:04:50,668 --> 01:04:56,809
Haa Wax kasta

696
01:05:14,786 --> 01:05:15,367
Degdeg ah!

697
01:05:25,046 --> 01:05:27,795
Bal eeg, waan ka xumahay. Ma ahayn inaan haysto
sidaas sameeyay. Xariiqda waan ka gudbay

698
01:05:28,128 --> 01:05:31,505
Laakiin anigu ma ihi
waa in aad ka welweshaa

699
01:05:31,670 --> 01:05:33,380
Waxaa laga yaabaa in saaxiibkaa uu telefoonka ku jiro
been buu kuu sheegayaa

700
01:05:33,545 --> 01:05:34,668
Maya waa C.I.A.

701
01:05:35,790 --> 01:05:38,540
Urur kasta
waxay leedahay dad la qaadanayo

702
01:05:49,784 --> 01:05:51,241
Bal eeg, ulama jeedin inaan ku xumeeyo

703
01:05:51,491 --> 01:05:52,656
Halkan. Waad haysan kartaa cajaladda

704
01:06:09,526 --> 01:06:10,188
Aan sharaxo!

705
01:06:10,314 --> 01:06:12,773
Kani waa qori! wariye ma tihid!

706
01:06:13,649 --> 01:06:15,190
Hadda waan ogahay
sida aad u jabisay koodka si fudud

707
01:06:15,482 --> 01:06:16,478
Oo katiinado furay!

708
01:06:16,938 --> 01:06:18,811
kumaad tahay maxaad rabtaa

709
01:06:19,019 --> 01:06:19,683
I maqal!

710
01:06:20,354 --> 01:06:21,354
kumaad tahay

711
01:06:21,480 --> 01:06:22,226
Waa hagaag

712
01:06:22,682 --> 01:06:25,764
Daacad kuguma aan sheegin,
laakiin waxay ahayd ilaalintaada

713
01:06:26,930 --> 01:06:28,059
Waxaan la socdaa C.I.A

714
01:06:31,802 --> 01:06:32,928
Hadda waxaad tahay C.I.A.

715
01:06:33,221 --> 01:06:34,677
Haa, laakiin anigu dhankaaga ayaan la jiraa!

716
01:06:35,051 --> 01:06:36,053
Cid igama jirto!

717
01:06:43,299 --> 01:06:44,883
Miyaad wacday qof musqusha ku jira?
Yaad wacaysay?

718
01:06:46,632 --> 01:06:47,462
Maxaad ka hadlaysaa?

719
01:06:49,045 --> 01:06:50,170
Adaa i qotomiyey!

720
01:07:06,036 --> 01:07:07,787
Adiga, dhabarka ku wareegsan!

721
01:07:40,661 --> 01:07:42,581
waan helay isaga! U imow halkan si aad u caawiso!

722
01:08:05,899 --> 01:08:06,859
Ma u malaynaysaa inaad bixi karto?

723
01:08:33,055 --> 01:08:33,635
Raali noqo

724
01:08:57,416 --> 01:08:58,582
Haye, maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?

725
01:08:59,038 --> 01:09:00,165
Maxaa halkan ka socda?

726
01:09:00,497 --> 01:09:02,415
Ka fiirso ganacsigaaga!

727
01:09:03,164 --> 01:09:04,454
Haye, ma samayn kartid taas!

728
01:10:05,776 --> 01:10:06,901
Wanaagsan tahay?

729
01:10:18,310 --> 01:10:19,185
Isaga qaado!

730
01:10:41,463 --> 01:10:42,256
Jooji! Ha dhaqaaqin!

731
01:10:58,578 --> 01:10:59,332
Ha toogan!

732
01:11:20,297 --> 01:11:21,756
Halkan, Sweetie

733
01:12:00,957 --> 01:12:02,994
Deeq, Save The Children Fund

734
01:12:05,468 --> 01:12:06,512
Mudane Morgan?

735
01:12:07,720 --> 01:12:08,468
Kumaan ahay?

736
01:12:08,757 --> 01:12:10,342
waad saxantahay Qof baa iga daba socda

737
01:12:11,467 --> 01:12:13,176
Nimankaygii way ku heli waayeen
dukaanka qaxwaha

738
01:12:13,757 --> 01:12:14,384
Maxaa dhacay?

739
01:12:15,762 --> 01:12:17,343
Waxay ahayd inaan baxo. xagee joogtaa

740
01:12:17,593 --> 01:12:18,803
Waxaan ku socdaa Rotterdam

741
01:12:19,010 --> 01:12:20,633
Meesha iska joog. xagee joogtaa

742
01:12:21,631 --> 01:12:22,509
Ilaa intee ayaad halkan imanaysaa?

743
01:12:22,757 --> 01:12:25,176
3 ilaa 4 saacadood.
Waxaan taliye u noqon doonaa jet militari

744
01:12:25,881 --> 01:12:26,591
xagee joogtaa

745
01:12:30,299 --> 01:12:31,004
waan ku soo wici doonaa markaas

746
01:12:35,046 --> 01:12:36,214
Haddaba maxaan u dili waynay?

747
01:12:36,754 --> 01:12:39,005
Sababtoo ah weli ma garanayno
waxa uu ogaaday

748
01:12:39,588 --> 01:12:40,923
Iibsadaha ayaa imanaya galabta

749
01:12:41,212 --> 01:12:44,585
Marka macaamilku dhamaado,
Wax aanu ka cabsan mayno

750
01:12:45,797 --> 01:12:48,752
Adigaa daryeesho
saddexda Einstein ee sare

751
01:12:49,045 --> 01:12:51,334
Marka taariikhda heshiiska, sidoo kale waa

752
01:12:51,751 --> 01:12:53,461
Waxaan rabaa shaybaadhkaas mid nadiif ah

753
01:12:53,753 --> 01:12:55,335
Mana jirto wax caddayn ah oo ku hadhay dhismaha

754
01:12:55,597 --> 01:12:56,516
Waa lala tacaalayaa

755
01:14:38,620 --> 01:14:39,498
Haye, Mudane Armaano

756
01:14:40,245 --> 01:14:41,330
Haye, wadajir wanaagsan ayaad halkan ku soo gaadhay

757
01:14:42,495 --> 01:14:43,618
Waxaan jeclaan lahaa Rotterdam

758
01:14:44,329 --> 01:14:46,784
Waxaan arkaa in Jeneraalku ammaan helay
fiican oo cidhiidhi ah

759
01:14:47,453 --> 01:14:48,616
Haa. Wuuna ku sugayey

760
01:15:16,335 --> 01:15:16,796
Oh, ka xumahay!

761
01:15:39,081 --> 01:15:40,912
Halkan ka daawo. Barta laga soo galo Oo halkan

762
01:15:41,163 --> 01:15:43,662
Waxaan rabaa 24 saacadood ilaalo.
Isla markiiba wax ku ool ah

763
01:15:43,955 --> 01:15:44,495
Haa, marwo

764
01:15:56,910 --> 01:15:57,536
Haye, maxaad qabanaysaa?

765
01:16:28,029 --> 01:16:30,363
Markaa taasi waxay ku dhacday xaruntii korontada

766
01:16:31,235 --> 01:16:33,025
Dhagaxaasi runtii waa wax

767
01:16:37,943 --> 01:16:40,025
Hadda waa taas
Waxaan u wacaa xayeysiis tayo leh

768
01:16:40,484 --> 01:16:44,245
Ma qiyaasi kartaa xaddiga tamarta
soo saaray jajabyadan?

769
01:16:44,541 --> 01:16:46,955
Macmiilkeygu waxa uu ka door bidaa waaqica male-awaalka

770
01:16:47,456 --> 01:16:49,496
Taasi waa sababta aanan ku siineynin
dhammaan lacagta hore

771
01:16:50,079 --> 01:16:53,914
Laakiin waxaan dhihi lahaa in nus bilyan ah
dollarku waa ka badan dhiirigelin ku filan

772
01:16:54,080 --> 01:16:55,371
si aad u keento badeecad tayo leh

773
01:16:55,536 --> 01:16:58,076
Mr. Nelson ma bixinayo sadaqo

774
01:16:58,371 --> 01:17:00,205
I rumayso, wuxuu helayaa gorgortan

775
01:17:00,497 --> 01:17:03,205
Waxa uu bixiyay kaliya saddex meelood meel kharashka
ee mashruuca cilmi-baarista ee Koonfur Afrika

776
01:17:03,496 --> 01:17:05,368
wuxuuna helayaa badeecad dhamaystiran

777
01:17:05,785 --> 01:17:08,660
Waxay keenayaan saynisyahannada
iyo baayacmushtarka saxda ah

778
01:17:10,657 --> 01:17:12,076
Keen dheri kale oo qaxwo kulul ah

779
01:17:42,074 --> 01:17:43,906
Markaa waxaad qaadanaysaa 20% heshiiska, Armano?

780
01:17:44,321 --> 01:17:46,485
Frank, waxaan ahay kaliya wiil faqiir ah
isku dayaya in uu nolol sameeyo

781
01:17:49,653 --> 01:17:53,361
Saxankani waxa uu ka kooban yahay ka kaliya
macluumaadka haray ee ku saabsan caanaha

782
01:17:54,233 --> 01:17:57,234
Inta soo hartay galalka cilmi-baarista
gebi ahaanba waa la tirtiray

783
01:17:57,608 --> 01:18:00,647
Taasna maskaxda ku hay
weli ma hayno aqoonta oo dhan

784
01:18:00,820 --> 01:18:02,484
si loo xakameeyo tamarta
balaadhinta gebi ahaanba

785
01:18:02,776 --> 01:18:05,108
Haa, mudane. Taasi waa dhibaato

786
01:18:05,316 --> 01:18:07,234
Waxaan u baahanahay wakhti dheeraad ah si aan u xalino dhibaatadan

787
01:18:07,523 --> 01:18:08,232
Mar aan xalinno

788
01:18:08,356 --> 01:18:11,356
tamarta waxaa loo isticmaali karaa
ujeedo togan

789
01:18:11,605 --> 01:18:12,232
Waa sax

790
01:18:12,483 --> 01:18:13,691
Taasi waa tixgalin badan mudanayaal

791
01:18:14,772 --> 01:18:16,896
laakiin wax baannu haynay
in yar oo ka duwan maskaxda

792
01:18:17,395 --> 01:18:19,771
Ma qiyaasi kartaa, qoriga mashiinka caadiga ah

793
01:18:19,939 --> 01:18:22,896
oo leh xoog wax dumiya
gantaal ballistic ah?

794
01:18:25,228 --> 01:18:29,394
Waxaad noo balan qaadaysaa inaadan yeelin
u isticmaal qaacidada burburinta

795
01:18:29,520 --> 01:18:31,393
Horay ayaanu uga hadalnay
gabadhaada, Manfred!

796
01:18:31,642 --> 01:18:32,229
Sug hal daqiiqo!

797
01:18:32,518 --> 01:18:35,642
Oo hadda, waxaad ka iibisaa ganacsatada hubka.
Haa Waa kaas!

798
01:18:35,768 --> 01:18:36,784
Nimankan kaxeeya

799
01:18:37,075 --> 01:18:38,949
Waxaad mooddaa inay naftoodii ku dadaaleen

800
01:18:40,945 --> 01:18:42,946
Kani Mr. Nelson ee adiga
ma aha oo kaliya nin aad u caqli badan

801
01:18:43,073 --> 01:18:44,905
laakiin sidoo kale wuxuu noqon doonaa mid aad hodan u ah

802
01:18:45,074 --> 01:18:47,361
sababtoo ah qof walba meel sare ayuu marayaa
rabaan hubkaan

803
01:18:48,238 --> 01:18:51,695
Ma rumaysan kartaa qoraalkan yar
balaastiig balaayiin doolar ah baa ku baxa?

804
01:18:55,946 --> 01:18:57,066
Champagne waa diyaar bannaanka, mudane

805
01:18:58,526 --> 01:19:01,946
maad saaxiibkeen halkan geyn weydo
idinla jooga oo tus soo dhawayntayada

806
01:19:04,358 --> 01:19:05,610
Haa, mudane

807
01:19:11,402 --> 01:19:13,941
Aad bay u adag tahay in la helo caawimo wanaagsan
waad aamini kartaa maalmahan

808
01:19:14,483 --> 01:19:14,941
Haa

809
01:19:23,774 --> 01:19:25,692
Lix, todoba, sideed eber

810
01:19:25,981 --> 01:19:28,816
Qalad ha samayn. Hal eber ayaa sameeya
farqi aad u badan

811
01:19:29,522 --> 01:19:31,353
kuma ciyaaro agagaarka
marka ay timaado lacag

812
01:19:32,938 --> 01:19:36,688
Waad ogtahay markaan riixo kan gal,
lacagtaas oo dhan adigaa ahaanaya

813
01:19:37,770 --> 01:19:38,354
I daa

814
01:19:39,895 --> 01:19:42,062
Codsigaaga waa la habeeyey
Fadlan sug

815
01:19:48,937 --> 01:19:50,892
Bal tan eeg.
Waxay u yaqaanaan bangigan degdega ah

816
01:19:51,101 --> 01:19:52,102
welina waan sugay

817
01:19:52,351 --> 01:19:52,890
Kaalay!

818
01:19:53,685 --> 01:19:54,683
is deji!

819
01:19:54,808 --> 01:19:56,936
Intan dheer ayaad sugtay,
waa maxay dhowr daqiiqo?

820
01:19:57,266 --> 01:19:58,101
Waxaan u baahanahay cabitaan

821
01:19:58,642 --> 01:20:00,474
aniga ayaa ah
yaa ka welwelaya arrintan

822
01:20:00,639 --> 01:20:01,517
Guud ahaan

823
01:20:01,974 --> 01:20:04,518
Weli waxaan filayaa inay dad aad u badan yihiin
in ay ogaadaan arrintan

824
01:20:05,099 --> 01:20:05,974
Maxay kula tahay?

825
01:20:06,474 --> 01:20:07,181
Is deji!

826
01:20:07,559 --> 01:20:11,097
Ciidamada Kumaandooska ee howlgalka ka qeyb qaatay
dhamaantood waxay la kulmeen shil naxdin leh

827
01:20:11,264 --> 01:20:14,472
Oh haa? Hagaag sida laga soo xigtay ilahay,
waxaa jiray hal qof oo badbaaday

828
01:20:16,346 --> 01:20:17,636
Isagu xataa ma garanayo cidda uu yahay

829
01:20:17,927 --> 01:20:19,930
Berrina, ma jiri doono

830
01:20:20,970 --> 01:20:24,804
Oo saddexdayada mudane
waa la tuuri doonaa iyada iyo shaybaarkooda

831
01:20:25,803 --> 01:20:28,345
Hagaag, maxaad u sugaysaa? Waxaan helnay saxanka.
Maxaa diidaya in hadda la sameeyo?

832
01:20:33,481 --> 01:20:37,357
Yung, ilaali saddexda mudane

833
01:20:37,647 --> 01:20:38,105
Haa, mudane

834
01:20:40,356 --> 01:20:42,397
Hadalkaaga ayaa i yara welwelaya

835
01:20:42,687 --> 01:20:44,520
Waa maxay? Miyaan noqon doonaa kan ku xiga?

836
01:20:45,106 --> 01:20:47,937
Waa sax. Shantii baad ii soo dirtay
boqol milyan oo doollar, saw maaha?

837
01:20:50,269 --> 01:20:53,937
waan kaftamayaa waan kaftamayay
Waxaan nahay saaxiibo, Armaano

838
01:20:56,103 --> 01:20:57,396
Hadda eeg! Saaxiibtinimada!

839
01:20:59,102 --> 01:21:00,102
Saaxiibtinimada!

840
01:21:03,393 --> 01:21:05,227
Sanduuqa Save The Children Fund

841
01:21:18,682 --> 01:21:19,391
Kafee?

842
01:21:19,807 --> 01:21:20,471
Haa, kafee

843
01:21:21,055 --> 01:21:22,682
Kafee, qaxwo

844
01:21:32,927 --> 01:21:33,805
Sidee u socotaa?

845
01:21:36,677 --> 01:21:37,384
Waxaan leenahay xeerka lebbiska. Nadaafso

846
01:21:43,759 --> 01:21:44,844
Hambalyo, General

847
01:21:45,134 --> 01:21:46,094
Dhammaan waqti wanaagsan

848
01:21:48,136 --> 01:21:49,219
Ganacsigii waa la joojiyay.

849
01:21:49,384 --> 01:21:51,093
Maxaa jira? Eber kuma filna?

850
01:21:51,966 --> 01:21:55,090
Taasi waa qosol Shaashadayda maaha

851
01:21:55,966 --> 01:21:58,757
Maxaad ka hadlaysaa?
Kaliya waxaan ka soo gudbiyay akoonkeena

852
01:21:58,966 --> 01:21:59,799
Halkan, fiiri

853
01:22:00,217 --> 01:22:02,505
Magaca akoonkayga
Waa maxay faa'iidada saamileyda ah ee Heinex Holdings

854
01:22:02,798 --> 01:22:03,674
Haddaba waa maxay?

855
01:22:03,797 --> 01:22:05,505
Kuma jiraan Heinex Holdings

856
01:22:05,674 --> 01:22:08,798
Waxay ku jirtaa Sanduuqa Save The Children Fund!

857
01:22:14,504 --> 01:22:17,043
Deeq la helay. Aad baad u mahadsantahay.

858
01:22:21,670 --> 01:22:23,085
Maya!

859
01:22:24,223 --> 01:22:25,806
Qof baa khalkhal galay
kombiyuutarkayga!

860
01:22:26,097 --> 01:22:27,263
Qof baa si dhuumasho ah ku soo galay!
Garaacay mid ka mid ah wiilashayada!

861
01:22:27,512 --> 01:22:29,806
Waa isaga! Xir dhismaha!
Dabaq ilaa dabaqa raadinta!

862
01:22:29,973 --> 01:22:30,972
Isaga raadi! Dila isaga!

863
01:22:31,641 --> 01:22:32,222
Wuxuu ku jiraa dhismaha!

864
01:22:32,387 --> 01:22:33,223
Yaa ku jira dhismaha?

865
01:22:33,347 --> 01:22:34,931
Waa maxay? Wuxuu ku jiraa dhismaha?

866
01:22:35,221 --> 01:22:37,261
Waa kaas! Tani waa habayn

867
01:22:37,391 --> 01:22:39,387
Nimanyahow waxaad isku dayaysaan inaad i dejiso,
ma tihid

868
01:22:40,095 --> 01:22:40,515
Haa, mudane

869
01:22:41,386 --> 01:22:42,929
Waa kaas ninku! Isla markiiba!
Waa kaas ninku!

870
01:22:43,053 --> 01:22:44,139
Markaad bunka shubaysay

871
01:22:44,263 --> 01:22:45,553
kombayutarkayga ayaad isku khalday
miyaadan ahayn

872
01:22:45,680 --> 01:22:46,805
Maya! Waa nin adiga kuu gaar ah!

873
01:22:46,971 --> 01:22:47,512
Ninkeygu?

874
01:22:47,801 --> 01:22:48,677
Aamus! xagee joogaa

875
01:22:48,804 --> 01:22:49,634
Banaanka uun!

876
01:22:59,511 --> 01:23:00,798
Hoos u dhaadhac Ka raadi jikada!

877
01:23:03,931 --> 01:23:04,917
Ha welwelin

878
01:23:06,432 --> 01:23:07,231
waan heli doonaa isaga

879
01:23:07,512 --> 01:23:10,719
Saynisyahanada! Hadda ma dili karno iyaga!
Jooji iyaga!

880
01:23:12,849 --> 01:23:14,723
Badbaadi carruurta. Waan necbahay carruurta

881
01:23:15,012 --> 01:23:18,054
Waxaan rabaa in dhismahan ammaan kor ilaa sare
gunta hoose. Xir dhammaan waddooyinka lagu baxsan karo

882
01:23:18,222 --> 01:23:19,058
Oo hubi nidaamka hawo-qaadista

883
01:23:20,137 --> 01:23:21,054
Kooxo saddex ah

884
01:23:21,178 --> 01:23:22,597
Feejignow. Waa hawl-wadeen gaar ah

885
01:23:23,052 --> 01:23:25,012
Hal milyan oo doolar kooxda
taasi waa dishaa

886
01:23:25,432 --> 01:23:26,220
Hadda tag

887
01:23:26,470 --> 01:23:27,139
Haa, mudane

888
01:23:29,468 --> 01:23:30,802
Labadiina waan ku tiirsanahay

889
01:23:31,052 --> 01:23:31,598
Haa, mudane

890
01:23:34,473 --> 01:23:37,178
Sax. Inta aysan tani sii socon,
Waxaan rabaa saxankayga inuu soo noqdo

891
01:23:37,598 --> 01:23:39,179
Weli ma isku dayaysaa
wax igu jiidi?

892
01:23:39,345 --> 01:23:41,763
Waxaad u maleyneysaa inaan ahay xoogaa punk yar,
ma iska riixi kartaa?

893
01:23:41,928 --> 01:23:44,182
Maxaa jira?
Ma kaa horraynaysaa wakhtigaaga?

894
01:23:44,431 --> 01:23:45,929
Miyaadan xasuusan? saxanka ayaan ku siiyay.

895
01:23:46,054 --> 01:23:47,139
Sidan oo kale

896
01:23:47,761 --> 01:23:48,804
Saxanka ayaad i siisay?

897
01:23:48,929 --> 01:23:50,887
Hagaag, waxaan ku siiyay saxanka.
Sidan oo kale

898
01:23:51,178 --> 01:23:52,472
Adiga ayaa kugu haya. Miyaadan ahayn?

899
01:23:52,596 --> 01:23:54,053
Gacmahaaga dufan leh iga saar!

900
01:23:58,473 --> 01:24:00,428
Kaasi waa ninka
yaa kafeega ii shubayay!

901
01:24:01,721 --> 01:24:02,598
Waa isaga!

902
01:24:03,013 --> 01:24:03,470
Waa kuma?

903
01:24:03,637 --> 01:24:04,764
Jidkayga ka bax!

904
01:24:05,933 --> 01:24:07,052
Nimanka halkan keen!

905
01:24:07,347 --> 01:24:08,890
Maamule maxaa jira? Ma ku celin kartaa?

906
01:24:16,512 --> 01:24:17,927
Waad tabaysay! Waa maxay doqon!

907
01:24:20,317 --> 01:24:23,359
Adiguna wax gaagaaban. Waxaad heshay saxankayga!

908
01:24:24,066 --> 01:24:24,944
Kani ma waxa aad rabto?

909
01:24:25,193 --> 01:24:26,526
Waxaad heshay qayb ka mid ah ilbiriqsi si aad u bixiso
saxankaas dib loogu celiyo mulkiilaha xaqa ah

910
01:24:26,775 --> 01:24:28,524
ama waan kaa jabin doonaa yartaada...

911
01:24:28,649 --> 01:24:30,359
Ha hadlin! Dila isaga!

912
01:24:30,484 --> 01:24:31,235
Adigu iska aamus! Waxaan gacanta ku dhigay

913
01:24:31,443 --> 01:24:32,107
Maxaa maskaxdaada ka jira?

914
01:24:37,319 --> 01:24:38,481
Sababtan awgeed?

915
01:24:39,234 --> 01:24:43,610
Waad xaday oo afduubtay,
oo dilay sagaal nin oo wanaagsan! Waxaas oo dhan?

916
01:24:45,900 --> 01:24:47,316
Maxaad u rabtaa inaad nolosha burburiso?

917
01:24:48,650 --> 01:24:49,943
Goorma ayaad wanaajin kartaa?

918
01:24:50,067 --> 01:24:50,773
maxaad rabtaa

919
01:24:51,026 --> 01:24:51,609
Waxba

920
01:24:53,193 --> 01:24:54,192
Waxaan rabaa in aan nolosheyda soo noqoto!

921
01:24:55,943 --> 01:24:56,772
Wuu soo maray halkan!

922
01:24:57,063 --> 01:24:59,524
Soo qaado saxanka oo dila!

923
01:25:00,941 --> 01:25:01,814
Carruurtu waad mahadsan tihiin

924
01:25:07,607 --> 01:25:08,485
Guud ahaan, ma fiican tahay?

925
01:25:08,899 --> 01:25:09,900
Wac ambalaas!

926
01:25:10,357 --> 01:25:11,064
Qaado saxankaas!

927
01:25:11,650 --> 01:25:12,648
Kaalay Haa, mudane

928
01:25:22,105 --> 01:25:22,648
Hoos buu joogaa!

929
01:25:54,647 --> 01:25:55,233
Ha dhaqaaqin!

930
01:25:56,354 --> 01:25:56,939
Kumaan ahay?

931
01:25:57,482 --> 01:25:59,063
Morgan! Waa adiga!

932
01:25:59,229 --> 01:26:00,772
Dabcan, waa aniga!
Waxaan isku dayay inaan ku helo!

933
01:26:00,938 --> 01:26:02,519
Waxaad u timid inaad i disho!
Waxaad tahay mid iyaga ka mid ah!

934
01:26:02,646 --> 01:26:04,355
Maxaad ka hadlaysaa?
Waxaan u imid inaan kaa saaro

935
01:26:04,483 --> 01:26:05,896
been baad sheegaysaa Maxaad ka qabanaysaa halkan?

936
01:26:07,062 --> 01:26:08,190
Waxaan ku shaqaynayaa si qarsoodi ah

937
01:26:08,355 --> 01:26:10,772
Laba sano ayay igu qaadatay inaan galo
Ururka Sharman

938
01:26:10,940 --> 01:26:12,536
Waxaan u dhowahay inaan ciddiyo isaga!

939
01:26:13,784 --> 01:26:16,534
Haa. Waxaan filayaa inaad i aragtay
qolka shirarka

940
01:26:16,948 --> 01:26:18,785
Marka ay lacagtu soo baxdo, isagaa iska leh

941
01:26:19,534 --> 01:26:20,993
Lacagtii waxaan u diray sanduuqa carruurta

942
01:26:21,242 --> 01:26:21,786
Adigu waa maxay?

943
01:26:23,993 --> 01:26:25,534
Ma ogtahay waxaad samaysay?

944
01:26:25,659 --> 01:26:27,952
Waxaad qarxisay baaritaan laba sano ah!

945
01:26:29,409 --> 01:26:31,536
Saxanka!
Waa inaad marin u heshay saxanka

946
01:26:32,911 --> 01:26:33,909
Ma heshay?

947
01:26:34,535 --> 01:26:35,617
Haa

948
01:26:36,534 --> 01:26:38,535
Wacan. Waa caddayn muhim ah.

949
01:26:39,370 --> 01:26:40,116
Adiga ayaa haya

950
01:26:42,245 --> 01:26:43,366
Hadda, aan halkan kaa saarno

951
01:26:44,117 --> 01:26:47,285
Sug hal daqiiqo
Nimankiina waxay iga heleen goob lagu qaxweeyo

952
01:26:47,949 --> 01:26:49,489
Waligay kuuma sheegin meesha aan joogo

953
01:26:49,952 --> 01:26:52,284
Dabcan way ku heleen.
Xusuusnow kaadhka wicitaanka ee aan ku siiyay?

954
01:26:52,493 --> 01:26:53,661
Waxa ku jira microchip

955
01:26:53,826 --> 01:26:55,616
Waxay ku siinaysaa goobtaada
mar kasta oo aad isticmaasho

956
01:26:55,950 --> 01:26:56,994
Waxay damceen inay i dilaan!

957
01:26:57,201 --> 01:26:58,203
Ragaygii may ahayn

958
01:26:58,285 --> 01:26:59,950
Markii ay nimankaygii halkaas tageen,
waad tagtay

959
01:27:00,952 --> 01:27:02,660
Sharman waa in uu taleefoonkayga garaacayaa!

960
01:27:03,076 --> 01:27:04,658
Bal eeg, haddaan damci lahaa inaan ku dilo

961
01:27:04,783 --> 01:27:05,951
Taas waxaan ku samayn karay Koonfur Afrika

962
01:27:13,951 --> 01:27:16,242
Sharman waa in uu soo diray nimankii la dhacay
adiga kadib Johannesburg

963
01:27:16,828 --> 01:27:19,075
Laakiin ha werwerin, waan daryeeli doonaa iyaga

964
01:27:28,118 --> 01:27:29,368
Bal eeg, waan ogahay inaad wareersan tahay

965
01:27:29,825 --> 01:27:31,242
Ma garanaysid cid aad ku kalsoon tahay

966
01:27:31,782 --> 01:27:34,409
Sidaan horay u sheegay, qofna ha aaminina

967
01:27:40,240 --> 01:27:42,116
Saxanka waad haysataa Adiga ayaa haya

968
01:27:42,951 --> 01:27:44,493
Hadda, aan halkan kaa saarno

969
01:27:54,989 --> 01:27:57,243
Waxaa laga yaabaa inaanan ka bixin Adiga ayaa haya

970
01:28:03,409 --> 01:28:04,239
Aan tagno

971
01:28:24,377 --> 01:28:26,126
Weligaa ma ogaan doontid qofka aad tahay

972
01:28:43,793 --> 01:28:46,210
Waxaa laga yaabaa in la iga qaado.
Laakiin doqon ma ihi!

973
01:28:57,835 --> 01:28:59,586
Cidna ha aaminin! Xusuusnow?

974
01:29:09,960 --> 01:29:12,295
Gacmahaaga iga qaad! Tag isaga soo qaado!

975
01:29:15,253 --> 01:29:15,669
Saxanka!

976
01:29:16,585 --> 01:29:17,835
saxankii wuu hayaa!

977
01:29:49,794 --> 01:29:50,707
Waxaad haysataa laba doorasho

978
01:29:50,998 --> 01:29:53,459
Saxanka na sii, oo ka bood

979
01:29:53,665 --> 01:29:55,582
Ama maya. 2, waxaan qaadanaa saxanka

980
01:29:55,793 --> 01:29:56,790
oo kaa tuura

981
01:29:57,419 --> 01:29:58,543
Waxaan jeclahay doorashada saddexaad

982
01:29:59,099 --> 01:30:02,140
Waxaan hayaa saxanka
waana idinka tuuray labadiinaba!

983
01:30:02,847 --> 01:30:04,013
Wacan!

984
01:30:08,473 --> 01:30:09,097
Ilaa intee?

985
01:30:09,303 --> 01:30:10,097
30 ilbiriqsi

986
01:31:04,468 --> 01:31:06,136
29 ilbiriqsi Ma xuma!

987
01:31:14,389 --> 01:31:15,010
Tag iyo mar kale

988
01:32:27,771 --> 01:32:28,316
Gadaalkaaga!

989
01:32:58,353 --> 01:33:01,645
Iska daa, waqti badan ayaanu haysanaa

990
01:33:02,190 --> 01:33:02,895
20 ilbiriqsi

991
01:33:04,062 --> 01:33:04,603
Kaalay

992
01:34:19,615 --> 01:34:20,034
Kaalay

993
01:34:23,325 --> 01:34:24,031
Waqtigu waa dhamaaday!

994
01:34:24,490 --> 01:34:24,910
Aamus!

995
01:34:52,325 --> 01:34:53,077
Ciyaartu way dhamaatay!

996
01:34:53,326 --> 01:34:54,449
Aan dhameyno isaga!

997
01:36:43,883 --> 01:36:45,636
maxaad u dagaalamaysaa?
Aaway saxankii?

998
01:36:45,903 --> 01:36:47,334
Waxay ku dhacday baarkinkii!

999
01:36:48,785 --> 01:36:51,016
U dhame, dhaqso!

1000
01:36:54,860 --> 01:36:57,517
Bacda madow ee carpark,
soo qaado

1001
01:37:09,501 --> 01:37:10,378
Ma rabtaa dagaal badan?

1002
01:38:27,344 --> 01:38:29,388
Ha i garaacin!

1003
01:38:58,633 --> 01:39:00,303
Wuu kor joogaa!

1004
01:40:09,039 --> 01:40:10,519
Dhinacgee ayuu ka baxayaa?

1005
01:40:10,619 --> 01:40:12,149
Ma garanayo

1006
01:40:12,272 --> 01:40:14,187
Waxaad busyo badan tahay!

1007
01:40:31,690 --> 01:40:33,938
Ma rumaysan karo
wali waxaad ku jirtaa hal gabal!

1008
01:40:35,044 --> 01:40:37,853
doorasho ma haysatid, kaalay

1009
01:40:42,629 --> 01:40:44,087
Waa inay ku kaftamaan!

1010
01:40:47,428 --> 01:40:48,964
Kuma qaban doono isaga!

1011
01:40:49,153 --> 01:40:50,096
Waa la xakameynayaa

1012
01:40:50,398 --> 01:40:52,395
Fulinta Qorshaha B

1013
01:40:59,421 --> 01:41:00,899
Kaasi waa Qorshaha B?

1014
01:41:01,104 --> 01:41:02,080
Maya! Qorshaha A!

1015
01:41:02,447 --> 01:41:03,398
Waa maxay qorshaha B?

1016
01:41:03,547 --> 01:41:04,811
Waad arki doontaa!

1017
01:42:52,490 --> 01:42:53,404
Tag!

1018
01:42:56,782 --> 01:42:58,139
Ma u malaynaysaa inaad hadda i aamini karto?

1019
01:42:58,323 --> 01:43:00,588
Waan ka xumahay. Adigu aad ayaad u yar tahay inaad noqoto C.I.A.

1020
01:43:00,997 --> 01:43:03,323
Dhalinyaro?
Waxaan helnay dad siddeed iyo toban jir ah!

1021
01:43:06,231 --> 01:43:08,409
Waa maxay kani? Midkiin baan ahay!

1022
01:43:08,497 --> 01:43:10,857
NS1 Ops Khaaska ah!

1023
01:43:10,947 --> 01:43:11,448
Waanu ognahay qofka aad tahay

1024
01:43:12,129 --> 01:43:14,023
Markaa waad ogtahay inaan qarsoodi ahay!

1025
01:43:14,114 --> 01:43:16,155
Haa Waan ogahay

1026
01:43:23,000 --> 01:43:25,836
Waxaad ceeb ku tahay C.I.A.
Indhahayga ka saar.

1027
01:43:32,735 --> 01:43:35,917
Dhammaan cutubyada! Raadi saxanka

1028
01:43:37,194 --> 01:43:38,459
Laad fiican!

1029
01:43:38,921 --> 01:43:42,334
Mahadsanid
Ma aanan sameyn karin tan la'aantaa

1030
01:43:42,709 --> 01:43:43,750
Qof kastaa wuu samayn lahaa

1031
01:43:43,833 --> 01:43:45,503
Hal shay oo aanan waligey iloobin
aabahay ayaa ii sheegay

1032
01:43:45,627 --> 01:43:46,626
Mar walba samee waxa saxda ah

1033
01:43:47,044 --> 01:43:48,336
dadkana joojiya

1034
01:43:48,710 --> 01:43:51,162
Waxaan jeclaan lahaa in qof walba wax baro
caruurtooda in

1035
01:43:51,185 --> 01:43:52,295
Ha werwerin,

1036
01:43:52,461 --> 01:43:55,260
Xarunteenna ayaa direysa
macluumaadka ku saabsan aqoonsigaaga

1037
01:43:55,352 --> 01:43:56,334
Mahadsanid

1038
01:43:57,785 --> 01:44:00,585
Hal shay oo u dambeeya. Saxanka ma heshay?

1039
01:44:03,583 --> 01:44:06,209
Wuxuu kaloo ii sheegay, ixtiraam dabeecadda

1040
01:44:11,498 --> 01:44:12,749
Meel baan ku tuuray

1041
01:44:13,042 --> 01:44:13,627
Waan ogahay

1042
01:44:14,457 --> 01:44:15,333
xagee u socotaa

1043
01:44:15,334 --> 01:44:18,042
Afrika


